Vision ApoKoreaАпостиль на корейские документы:
где и как его получить?
Апостиль выдаётся в интегрированном центре приёма заявлений Агентства по делам зарубежных корейцев — лично, по почте или онлайн.
Начнём с того, нужны ли сначала перевод и нотариальное заверение для вашей цели подачи.
Коротко за 3 секунды — для стран-участниц конвенции нужен апостиль, а для стран, не присоединившихся к конвенции (или где она ещё не вступила в силу), может потребоваться другая процедура, например консульское подтверждение · легализация в посольстве. Если не уверены, какой вариант ваш — проверьте за 30 секунд в разделе Найти маршрут заверения.
Где в Корее получить апостиль?
Апостиль на корейские документы выдают Агентство по делам зарубежных корейцев и Министерство юстиции, а заявления принимает интегрированный центр приёма заявлений Агентства по делам зарубежных корейцев: Сеул, Чонно-гу, Юльгок-ро, 6, Twin Tree Tower, корпус A, 15-й этаж. На официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления апостиль ставит Агентство по делам зарубежных корейцев, а на нотариальные документы и документы подведомственных Минюсту учреждений — Министерство юстиции. На часть официальных документов апостиль можно бесплатно получить без визита через е-апостиль (apostille.go.kr).
Значение и юридическая сила апостиля — в материале Что такое апостиль?, сроки и государственная пошлина — в разделе Сроки оформления апостиля и госпошлина, а как поручить оформление из-за рубежа — на странице Апостиль дистанционно для проживающих за рубежом. Для стран, не участвующих в конвенции (или где она ещё не вступила в силу), нужны консульское подтверждение и заверение в посольстве.
На какие документы ставится апостиль?
Личные и семейные документы: свидетельство о семейном положении · базовая справка о регистрации · свидетельство о браке
Документы об образовании и опыте работы: диплом об окончании · справка об оценках · диплом о степени · справка о трудовом стаже
Документы о судимости и личности: справка об отсутствии судимости и др.
Корпоративные и деловые документы: свидетельство о регистрации предпринимателя · документы юридического лица · договоры · доверенности и др.
В зависимости от вида документа может потребоваться сначала перевод или нотариальное заверение. Апостиль по видам документов →
Порядок оформления апостиля
Процесс проходит в следующем порядке: проверка документа → перевод и нотариальное заверение (если требуется) → подача заявки на апостиль → получение → подача за рубежом.
ШАГ 01 · Подготовка документов
Сначала определяем, в какой стране документ выдан и в какую страну будет подаваться. Если дата выдачи давняя или есть только копия, может потребоваться повторное получение свежего оригинала.
ШАГ 02 · Определение официального/частного документа
На официальный документ апостиль можно подать сразу, но частные документы — доверенности, договоры и т. п. — в большинстве случаев сначала требуют нотариального заверения. Если пропустить этот шаг, заявку на апостиль могут отклонить.
ШАГ 03 · Перевод и нотариальное заверение (при необходимости)
Если требуется перевод на язык страны подачи, он выполняется в точном соответствии с оригиналом, а если получатель требует нотариальное заверение перевода — проводим и его. Для частных документов нотариальное заверение проходит на этом же этапе, до подачи на апостиль.
ШАГ 04 · Подача заявки на апостиль
Если страна подачи — участница конвенции (после вступления в силу), заявка на апостиль подаётся в Агентство по делам зарубежных корейцев, Минюст и другие ведомства. Для стран, не присоединившихся к конвенции (или до её вступления в силу), вместо этого проходит процедура консульского подтверждения МИД.
ШАГ 05 · Получение апостиля
Для стран, не присоединившихся к конвенции, после консульского подтверждения МИД дополнительно требуется заверение в посольстве / консульстве соответствующей страны в Корее — только после этого удостоверение считается завершённым. Точные требования по стране рекомендуется перепроверять на момент подачи заявки.
ШАГ 06 · Подача за рубежом
Заверенный документ передаётся в оригинале — лично в Корее или доставкой за рубеж. Так как тот же документ может понадобиться в дальнейшем для другой цели, рекомендуем сохранить копию заверённого экземпляра.
Страны-участницы Гаагской конвенции об апостиле
Апостиль — это система удостоверения официальных документов между странами-участницами Гаагской конвенции об апостиле. Она применяется при подаче документов, выданных в Республике Корея, в страну, где конвенция вступила в силу.
Подробный порядок для основных стран — США, Китая, Японии и других — смотрите в разделе Страны.
Полный список стран-участниц
Проверьте страны-участницы по регионам.
Азия и Океания30 стран⌄
Страны-участницы конвенции в регионе Азии и Океании, включая Республику Корея.
Латинская Америка31 страна⌄
Страны-участницы конвенции в Латинской Америке, включая страны Карибского бассейна.
Гайана Гватемала Гренада Никарагуа Доминиканская Республика Доминика Мексика Барбадос Багамы Венесуэла Белиз Боливия Бразилия Сент-Люсия Сент-Винсент и Гренадины Сент-Китс и Невис Суринам Аргентина Антигуа и Барбуда Эквадор Сальвадор Гондурас Уругвай Ямайка Чили Коста-Рика Колумбия Тринидад и Тобаго Панама Парагвай ПеруЕвропа46 стран⌄
Страны-участницы конвенции в Европе, включая Францию, Германию и большинство европейских стран.
Греция Нидерланды Норвегия Дания Германия Латвия Россия Румыния Люксембург Литва Лихтенштейн Монако Черногория Молдова Мальта Бельгия Беларусь Босния и Герцеговина Северная Македония Болгария Сан-Марино Сербия Швеция Швейцария Испания Словакия Словения Исландия Ирландия Андорра Албания Эстония Великобритания Австрия Украина Италия Чехия Косово Хорватия Кипр Турция Португалия Польша Франция Финляндия ВенгрияБлижний Восток и Африка21 страна⌄
Северная Америка2 страны⌄
ⓘ Список составлен на основе официального перечня стран-участниц Гаагской конференции по международному частному праву (HCCH) по состоянию на 2026-08-26. Статус присоединения и вступления в силу может меняться — рекомендуем уточнять актуальную информацию перед подачей документов.
ℹ️ Информация об апостиле по странам
- Статус участия в конвенции и порядок оформления могут отличаться в зависимости от страны.
- Перед подачей обязательно уточните требования по апостилю для нужной страны.
- Для точной консультации и представительства обращайтесь в Vision ApoKorea.
Чтобы сразу проверить нужную страну, воспользуйтесь разделом Найти маршрут заверения и укажите страну подачи. Если страны нет в списке, уточните точно через консультацию.
Частые вопросы
Что такое апостиль?
Апостиль — это удостоверение, которым компетентный орган страны, выдавшей документ, подтверждает подлинность подписи и печати на официальном документе (Гаагская конвенция об апостиле 1961 г.). Между странами, где конвенция вступила в силу, он заменяет консульскую легализацию, но не подтверждает содержание документа. Подробнее: что такое апостиль.
На какие документы ставится апостиль?
На официальные документы: выданные государственными органами (свидетельства из реестра семейных отношений, справка о несудимости и т. п.), а также на нотариальные документы. Частные документы (доверенность, договор) и переводы сначала заверяются у нотариуса, после чего апостиль ставит Министерство юстиции. Официальные и частные документы
Нужен ли апостиль для России?
Россия является участницей конвенции (по данным HCCH, с 31.05.1992), поэтому корейские официальные документы для России оформляются апостилем без консульской легализации.
См. также: сроки и пошлина · перевод · нотариальное заверение · страны
Заявка на консультацию
※ Если форма не отправляется, вы можете написать нам на email. apokorea@kakao.com
※ Vision ApoKorea — не государственный орган, а частная компания, оказывающая услуги по организации оформления документов. Государственная пошлина за апостиль/консульское подтверждение составляет 1000 вон за экземпляр и уплачивается отдельно от агентского сервисного сбора. Требования могут меняться — рекомендуем уточнять актуальную информацию перед подачей заявки.