Vision ApoKorea
Страна-участница Гаагской конвенции (вступила в силу 13.02.1995)
Легализация документов для Сан-Марино
Подаёте корейские документы в Сан-Марино?
Узнайте, какие документы нужны, где их получить, а также порядок перевода, нотариального заверения и апостилирования, и официальные источники Сан-Марино.
Кратко за 3 секунды — Сан-Марино присоединилась к конвенции в 1995 году → достаточно только апостиля (консульская легализация не требуется). Частные документы предварительно требуют нотариального заверения.
Официальный статус HCCH — документ о присоединении сдан 26.05.1994 · вступление в силу 13.02.1995 · Применяется с Кореей: да (Корея возражений не заявляла). таблица статуса Апостильной конвенции HCCH (проверено 2026-10-03)
Какой документ вы подаёте в Сан-Марино?
Нажмите на документ, чтобы узнать орган выдачи, возможность онлайн-получения и особенности легализации. Пометка официальный источник означает, что ссылка ведёт на официальный сайт государственного органа, суда или иного публичного учреждения.
Семья и личные документы
Свидетельство о семейных отношениях · базовое свидетельство · свидетельство о браке
Орган выдачи — суд Республики Корея (городская/районная/волостная администрация, ведающая регистрацией семейных отношений)
Электронная система регистрации семейных отношений (официальный источник) ・ Gov.kr (официальный источник)
Образование и стаж
Диплом / справка об образовании · справка об отсутствии судимости
Орган выдачи — учебное заведение, в котором вы учились/которое окончили (диплом) / полиция (справка об отсутствии судимости)
Компании и бизнес
Выписка из реестра юридических лиц · справка о регистрации предпринимателя
Орган выдачи — регистрационная палата (выписка из реестра юридических лиц) / налоговая служба (справка о регистрации предпринимателя)
Названия и адреса официальных органов приведены по состоянию на момент проверки и могут измениться.
Порядок легализации документов для подачи в Сан-Марино
Как подготовить корейские документы для подачи в Сан-Марино? Базовый порядок действий такой.
Документы по цели подачи в Сан-Марино
Перечень требуемых документов зависит от учреждения и ситуации, поэтому ниже приведены только ориентировочные примеры, а не окончательный список.
Международный брак
Могут потребоваться свидетельство о браке и свидетельство о семейных отношениях, точный перечень нужно уточнять.
Трудоустройство / переезд
Могут потребоваться справка об отсутствии судимости и диплом, точный перечень нужно уточнять.
Учёба
Могут потребоваться диплом и академическая справка, точный перечень нужно уточнять.
Бизнес / юридические лица
Могут потребоваться выписка из реестра юридических лиц и справка о регистрации предпринимателя, точный перечень нужно уточнять.
Документы из Сан-Марино для подачи в Корею
Если документ, выданный в Сан-Марино, нужно подать в Корее, потребуется апостиль от уполномоченного органа Сан-Марино.
Орган выдачи и пошлины
Установлено, что апостиль выдаёт Служба реестра и нотариального архива (Ufficio del Registro e Conservatoria) при Министерстве иностранных дел (Minister of Foreign Affairs). Пошлина составляет €3 при выдаче государственным органом и €5 при выдаче нотариусом.
Электронный апостиль и перевод
Наличие системы электронного апостиля и системы регистрации присяжных переводчиков не было подтверждено в ходе данного исследования — необходимо уточнять.
Официальные источники Сан-Марино
Ниже приведены ссылки на официальные учреждения, связанные с Сан-Марино. Перед подачей документов уточняйте актуальную информацию.
Точный порядок подачи, перечень документов и размер пошлины обязательно проверяйте на указанных выше официальных сайтах.
Чем может помочь Vision ApoKorea
Сложно подготовить всё самостоятельно? Vision ApoKorea поможет пройти весь путь — от получения документов до перевода, нотариального заверения и апостилирования.
Часто задаваемые вопросы
Нужен ли апостиль для документов, подаваемых в Сан-Марино?
Сан-Марино присоединилась к конвенции 13.02.1995, поэтому официальные документы, отвечающие требованиям конвенции, можно подавать только с апостилем, без консульской легализации.
Где поставить апостиль на документ из Сан-Марино?
Установлено, что этим занимается Служба реестра и нотариального архива при Министерстве иностранных дел; пошлина составляет €3 при выдаче госорганом и €5 при выдаче нотариусом. Точный порядок подачи необходимо уточнять.
Как оформить перевод?
Система регистрации присяжных переводчиков не подтверждена, поэтому рекомендуем уточнять требования напрямую в принимающем учреждении.
Сколько это стоит?
Пошлина за апостиль в Сан-Марино составляет €3–€5. Индивидуальную смету можно запросить на странице «Получить смету».
Можно ли оформить сразу несколько документов?
Да, можно подать сразу несколько документов. Укажите их количество на странице «Получить смету».
