Участник Гаагской конвенции (правопреемство, вступила в силу 30.07.1980)

Легализация документов для Вануату

Подаёте корейские документы в Вануату?
Узнайте, где их получить, как оформить перевод, нотариальное заверение и апостиль, а также контакты официальных органов Вануату.

Коротко — Вануату участник конвенции в порядке правопреемства (действует с 1980 года) → достаточно апостиля (консульская легализация не нужна). Частные документы предварительно нужно заверить у нотариуса.

Официальный статус HCCH — заявление о правопреемстве сдано 01.08.2008 · вступление в силу 30.07.1980 · Применяется с Кореей: да (Корея возражений не заявляла). таблица статуса Апостильной конвенции HCCH (проверено 2026-10-03)

Какие документы вы подаёте в Вануату?

Нажмите на документ, чтобы узнать орган выдачи, возможность онлайн-получения и важные нюансы легализации. Пометка официальный орган означает, что ссылка ведёт на официальный сайт государственного органа, суда или иного публичного учреждения.

Семья и личные документы

Справка о семейных отношениях · Базовая справка · Справка о браке

Орган выдачи — суд Республики Корея (город/район/эп/мён, ведающий регистрацией актов гражданского состояния)

Электронная система регистрации семейных отношений (официальный орган) ・ Gov24 (официальный орган)

Образование и трудовая деятельность

Диплом об образовании · Справка об отсутствии судимости

Орган выдачи — учебное заведение, в котором вы учились/которое окончили (диплом) / полиция (справка о судимости)

Gov24 (официальный орган)

Компании и бизнес

Выписка из реестра юридических лиц · Свидетельство о регистрации предпринимателя

Орган выдачи — регистрационная палата (выписка из реестра юрлиц) / налоговая служба (свидетельство о регистрации предпринимателя)

Названия и адреса официальных органов приведены на момент проверки и могут измениться.

Порядок легализации документов для Вануату

Как подготовить корейские документы для подачи в Вануату? Общий порядок действий следующий.

① Получение документа→ ② Нотариальное заверение (для частных документов)→ ③ Проверка необходимости перевода на английский/французский→ ④ Апостиль→ ⑤ Подача в принимающий орган Вануату

Вануату использует единую процедуру апостилирования. Отдельная консульская легализация не требуется. Однако документы, относящиеся к компетенции Комиссии по финансовым услугам Вануату (VFSC), оформляются отдельно через VFSC.

Документы в зависимости от цели подачи

Требуемые документы зависят от принимающего органа и ситуации, поэтому ниже приведены лишь ориентировочные примеры, а не исчерпывающий список.

Международный брак

Может потребоваться справка о браке и справка о семейных отношениях, но точный перечень нужно уточнять отдельно.

Трудоустройство и переезд

Может потребоваться справка об отсутствии судимости и диплом об образовании, но точный перечень нужно уточнять отдельно.

Обучение за рубежом

Может потребоваться диплом об образовании и академическая справка, но точный перечень нужно уточнять отдельно.

Юридические лица и финансовые услуги

Может потребоваться выписка из реестра юрлиц и свидетельство о регистрации предпринимателя; для документов в компетенции Комиссии по финансовым услугам Вануату (VFSC) действуют отдельная процедура и тариф. Точный перечень нужно уточнять отдельно.

Мы не утверждаем, что для подачи в Вануату обязательно нужны все перечисленные документы. Точный перечень зависит от конкретного принимающего органа — обязательно уточняйте это непосредственно у него.

Документы из Вануату для подачи в Корее

Если документ, выданный в Вануату, нужно подать в Корее, его необходимо оформить через органы выдачи Вануату. Вануату сохраняет статус участника конвенции (вступившей в силу с 1980-07-30, включая период до правопреемства) благодаря заявлению о правопреемстве, сданному 2008-08-01.

Орган выдачи

Апостиль на обычные документы выдаёт Министерство иностранных дел (Department of Foreign Affairs). Документы, относящиеся к компетенции Комиссии по финансовым услугам Вануату (Vanuatu Financial Services Commission, VFSC), апостилируются самой комиссией VFSC.

Тариф (для документов в компетенции VFSC)

Только для документов в компетенции VFSC: 50 долл. США за односторонний документ, 100 долл. США за двусторонний, 25 долл. США за заверенную копию. Тариф на прочие документы, наличие электронного апостиля и система заверения перевода требуют уточнения.

Подробная информация по Вануату, кроме тарифа VFSC, не была полностью подтверждена в ходе данного исследования. Точный орган выдачи, процедуру и тариф необходимо проверять непосредственно в официальных источниках правительства Вануату или соответствующих ведомств.

Официальные органы Вануату

Ниже приведены ссылки на официальные органы, связанные с Вануату. Перед подачей документов проверяйте актуальную информацию.

Гаагская конференция по международному частному праву (HCCH) — информация по Вануатуhcch.net

Апостиль МИД Кореиapostille.go.kr

МИД Республики Корея (загранучреждения)overseas.mofa.go.kr

Точный порядок подачи, перечень документов и тариф обязательно перепроверяйте на указанных официальных сайтах.

Чем может помочь Vision ApoKorea

Сложно оформить всё самостоятельно? От получения документов до перевода, нотариального заверения и апостиля — Vision ApoKorea поможет разобраться в процедуре и провести её от начала до конца.

Консультация по документам Заказать апостиль

Часто задаваемые вопросы

Нужен ли апостиль для документов, подаваемых в Вануату?

Вануату является участником Гаагской конвенции в порядке правопреемства (заявление сдано 2008-08-01; конвенция действует с 1980-07-30), и официальные документы, отвечающие требованиям конвенции, можно подавать только с апостилем — без консульской легализации.

Где ставится апостиль на документы Вануату?

Апостиль на обычные документы ставит Министерство иностранных дел (Department of Foreign Affairs), а на документы в компетенции VFSC — Комиссия по финансовым услугам Вануату (VFSC).

Какой тариф на документы в компетенции VFSC?

Только для документов в компетенции VFSC: 50 долл. США за односторонний документ, 100 долл. США за двусторонний, 25 долл. США за заверенную копию. Тариф на прочие документы требует уточнения.

Как оформить перевод?

Система заверения перевода не была подтверждена — уточняйте это непосредственно у принимающего органа.

Можно ли оформить несколько документов одновременно?

Да, вы можете подать сразу несколько документов. Укажите их количество на странице получения сметы.