Vision ApoKorea비전 아포코리아
RU
Главная / Инструкция по видам документов
DOCUMENT GUIDE

Как легализовать мой документ?

Выберите вид документа,
чтобы узнать о необходимых процедурах — переводе, нотариальном заверении, апостиле и других.

Личные и семейные отношения

Свидетельство о семейном положенииСвидетельство о семейном положении относится к официальным документам.
Официальный документ

Свидетельство о семейном положении относится к официальным документам. Процедура зависит от того, является ли страна подачи участницей Гаагской конвенции.

Что нужно проверить при подаче за рубежом

  • Тип документаОфициальный документ
  • Требуется ли нотариальное заверениеКак правило, не требуется (документ выдан государственным органом)
  • Требуется ли перевод/легализацияВ зависимости от требований страны и получателя может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

Официальные документы обычно признаются подлинными без нотариального заверения и сразу проходят следующий этап (апостиль/консульская легализация). Точные требования зависят от документа и страны — рекомендуем уточнить их через подбор пути легализации или на консультации.

Типичный путь легализации

Получение актуального свидетельства о семейном положении в госоргане → если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля → если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве → при необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

  1. Получение актуального свидетельства о семейном положении в госоргане
  2. Если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля
  3. Если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве
  4. При необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

Типичные ситуации, где нужен этот документ

  • Эмиграция за рубеж и подача на визу
  • Регистрация международного брака
  • Оформление наследства за рубежом

Часто запрашивающие страны

СШАКитай
Открыть справку по документу Консультация по документу Онлайн-выдача
Свидетельство о бракеСвидетельство о браке относится к официальным документам.
Официальный документ

Свидетельство о браке относится к официальным документам. Процедура зависит от того, является ли страна подачи участницей Гаагской конвенции.

Что нужно проверить при подаче за рубежом

  • Тип документаОфициальный документ
  • Требуется ли нотариальное заверениеКак правило, не требуется (документ выдан государственным органом)
  • Требуется ли перевод/легализацияВ зависимости от требований страны и получателя может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

Официальные документы обычно признаются подлинными без нотариального заверения и сразу проходят следующий этап (апостиль/консульская легализация). Точные требования зависят от документа и страны — рекомендуем уточнить их через подбор пути легализации или на консультации.

Типичный путь легализации

Получение актуального свидетельства о браке в госоргане → если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля → если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве → при необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

  1. Получение актуального свидетельства о браке в госоргане
  2. Если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля
  3. Если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве
  4. При необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

Типичные ситуации, где нужен этот документ

  • Регистрация международного брака
  • Подача на супружескую визу
  • Приглашение членов семьи из-за рубежа

Часто запрашивающие страны

СШАКитай
Открыть справку по документу Консультация по документу Онлайн-выдача
Базовое свидетельство (о личности)Базовое свидетельство относится к официальным документам.
Официальный документ

Базовое свидетельство относится к официальным документам. Процедура зависит от того, является ли страна подачи участницей Гаагской конвенции.

Что нужно проверить при подаче за рубежом

  • Тип документаОфициальный документ
  • Требуется ли нотариальное заверениеКак правило, не требуется (документ выдан государственным органом)
  • Требуется ли перевод/легализацияВ зависимости от требований страны и получателя может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

Официальные документы обычно признаются подлинными без нотариального заверения и сразу проходят следующий этап (апостиль/консульская легализация). Точные требования зависят от документа и страны — рекомендуем уточнить их через подбор пути легализации или на консультации.

Типичный путь легализации

Получение актуального базового свидетельства в госоргане → если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля → если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве → при необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

  1. Получение актуального базового свидетельства в госоргане
  2. Если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля
  3. Если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве
  4. При необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

Типичные ситуации, где нужен этот документ

  • Эмиграция за рубеж и подача на визу
  • Регистрация международного брака
  • Оформление наследства и имущества за рубежом

Часто запрашивающие страны

СШАКитай
Открыть справку по документу Консультация по документу Онлайн-выдача
Свидетельство о рожденииЗависит от органа выдачи
Зависит от органа выдачи

Порядок зависит от органа выдачи: государственные справки и документы государственных медучреждений не заверяются, документы частных клиник сначала заверяются у нотариуса. Процедура зависит от того, является ли страна подачи участницей Гаагской конвенции.

Что нужно проверить при подаче за рубежом

  • Тип документаЗависит от органа выдачи
  • Требуется ли нотариальное заверениеНе требуется для государственных документов и государственных медучреждений (последних — с 2025-12-01); требуется для частных клиник
  • Требуется ли перевод/легализацияВ зависимости от требований страны и получателя может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

Агентство принимает без заверения государственные документы и документы государственных медучреждений (с 2025-12-01); остальные документы сначала заверяются. Точный порядок — в разделе подбор пути легализации.

Типичный путь легализации

Получение подтверждения рождения в госоргане или медучреждении → Документ частной клиники заверяется у нотариуса → если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля → если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве → при необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

  1. Получение подтверждения рождения в госоргане или медучреждении
  2. Документ частной клиники заверяется у нотариуса
  3. Если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля
  4. Если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве
  5. При необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

Типичные ситуации, где нужен этот документ

  • Подача на гражданство или ВНЖ за рубежом
  • Процедура международного усыновления
  • Регистрация рождения за рубежом

Часто запрашивающие страны

СШАКитай
Открыть справку по документу Консультация по документу Онлайн-выдача
Справка о несудимостиСправка о несудимости относится к официальным документам.
Официальный документ

Справка о несудимости относится к официальным документам. Процедура зависит от того, является ли страна подачи участницей Гаагской конвенции.

Что нужно проверить при подаче за рубежом

  • Тип документаОфициальный документ
  • Требуется ли нотариальное заверениеКак правило, не требуется (документ выдан государственным органом)
  • Требуется ли перевод/легализацияВ зависимости от требований страны и получателя может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

Официальные документы обычно признаются подлинными без нотариального заверения и сразу проходят следующий этап (апостиль/консульская легализация). Точные требования зависят от документа и страны — рекомендуем уточнить их через подбор пути легализации или на консультации.

Типичный путь легализации

Получение справки о несудимости (для подачи за рубеж) в полиции → если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля → если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве → при необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

  1. Получение справки о несудимости (для подачи за рубеж) в полиции
  2. Если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля
  3. Если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве
  4. При необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

Типичные ситуации, где нужен этот документ

  • Рабочая виза за рубежом
  • Студенческая виза
  • Иммиграционная проверка за рубежом

Часто запрашивающие страны

СШАКитай
Открыть справку по документу Консультация по документу Онлайн-выдача
Свидетельство о смертиЗависит от органа выдачи
Зависит от органа выдачи

Порядок зависит от органа выдачи: государственные справки и документы государственных медучреждений не заверяются, документы частных клиник сначала заверяются у нотариуса. Процедура зависит от того, является ли страна подачи участницей Гаагской конвенции.

Что нужно проверить при подаче за рубежом

  • Тип документаЗависит от органа выдачи
  • Требуется ли нотариальное заверениеНе требуется для государственных документов и государственных медучреждений (последних — с 2025-12-01); требуется для частных клиник
  • Требуется ли перевод/легализацияВ зависимости от требований страны и получателя может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

Агентство принимает без заверения государственные документы и документы государственных медучреждений (с 2025-12-01); остальные документы сначала заверяются. Точный порядок — в разделе подбор пути легализации.

Типичный путь легализации

Получение свидетельства о смерти (справки о регистрации смерти) в госоргане → Документ частной клиники заверяется у нотариуса → если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля → если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве → при необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

  1. Получение свидетельства о смерти (справки о регистрации смерти) в госоргане
  2. Документ частной клиники заверяется у нотариуса
  3. Если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля
  4. Если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве
  5. При необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

Типичные ситуации, где нужен этот документ

  • Оформление наследства за рубежом
  • Получение страховых выплат за рубежом
  • Оформление семейных отношений за рубежом

Часто запрашивающие страны

СШАКитай
Открыть справку по документу Консультация по документу Онлайн-выдача

Учёба за рубежом и образование

Диплом об окончанииЗависит от учебного заведения
Зависит от учебного заведения

Порядок зависит от учебного заведения: оригиналы документов об обучении национальных университетов получают апостиль без нотариального заверения, документы других учебных заведений сначала заверяются. Процедура зависит от того, является ли страна подачи участницей Гаагской конвенции.

Что нужно проверить при подаче за рубежом

  • Тип документаЗависит от учебного заведения
  • Требуется ли нотариальное заверениеНе требуется для оригиналов документов национальных университетов (с 2024-06-01); для других учебных заведений требуется — уточняется до подачи
  • Требуется ли перевод/легализацияВ зависимости от требований страны и получателя может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

Агентство принимает без нотариального заверения государственные документы и оригиналы документов об обучении национальных университетов; остальные документы сначала заверяются. Точный порядок — в разделе подбор пути легализации.

Типичный путь легализации

Получение диплома в учебном заведении (деканате) → Если это не оригинал документа национального университета — нотариальное заверение → если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля → если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве → при необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

  1. Получение диплома в учебном заведении (деканате)
  2. Если это не оригинал документа национального университета — нотариальное заверение
  3. Если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля
  4. Если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве
  5. При необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

Типичные ситуации, где нужен этот документ

  • Учёба или перевод в вуз за рубежом
  • Подтверждение образования при трудоустройстве за рубежом
  • Признание квалификации

Часто запрашивающие страны

СШАКитай
Открыть справку по документу Консультация по документу Инструкция по выдаче
Академическая справка (об оценках)Зависит от учебного заведения
Зависит от учебного заведения

Порядок зависит от учебного заведения: оригиналы документов об обучении национальных университетов получают апостиль без нотариального заверения, документы других учебных заведений сначала заверяются. Процедура зависит от того, является ли страна подачи участницей Гаагской конвенции.

Что нужно проверить при подаче за рубежом

  • Тип документаЗависит от учебного заведения
  • Требуется ли нотариальное заверениеНе требуется для оригиналов документов национальных университетов (с 2024-06-01); для других учебных заведений требуется — уточняется до подачи
  • Требуется ли перевод/легализацияВ зависимости от требований страны и получателя может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

Агентство принимает без нотариального заверения государственные документы и оригиналы документов об обучении национальных университетов; остальные документы сначала заверяются. Точный порядок — в разделе подбор пути легализации.

Типичный путь легализации

Получение академической справки в учебном заведении (деканате) → Если это не оригинал документа национального университета — нотариальное заверение → если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля → если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве → при необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

  1. Получение академической справки в учебном заведении (деканате)
  2. Если это не оригинал документа национального университета — нотариальное заверение
  3. Если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля
  4. Если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве
  5. При необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

Типичные ситуации, где нужен этот документ

  • Поступление в магистратуру за рубежом
  • Перезачёт учебных кредитов
  • Подача на стипендию

Часто запрашивающие страны

СШАКитай
Открыть справку по документу Консультация по документу Орган выдачи зависит от вида документа — уточним при консультации.
Свидетельство о присвоении степениЗависит от учебного заведения
Зависит от учебного заведения

Порядок зависит от учебного заведения: оригиналы документов об обучении национальных университетов получают апостиль без нотариального заверения, документы других учебных заведений сначала заверяются. Процедура зависит от того, является ли страна подачи участницей Гаагской конвенции.

Что нужно проверить при подаче за рубежом

  • Тип документаЗависит от учебного заведения
  • Требуется ли нотариальное заверениеНе требуется для оригиналов документов национальных университетов (с 2024-06-01); для других учебных заведений требуется — уточняется до подачи
  • Требуется ли перевод/легализацияВ зависимости от требований страны и получателя может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

Агентство принимает без нотариального заверения государственные документы и оригиналы документов об обучении национальных университетов; остальные документы сначала заверяются. Точный порядок — в разделе подбор пути легализации.

Типичный путь легализации

Получение свидетельства о степени в учебном заведении (деканате) → Если это не оригинал документа национального университета — нотариальное заверение → если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля → если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве → при необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

  1. Получение свидетельства о степени в учебном заведении (деканате)
  2. Если это не оригинал документа национального университета — нотариальное заверение
  3. Если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля
  4. Если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве
  5. При необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

Типичные ситуации, где нужен этот документ

  • Поступление в магистратуру за рубежом
  • Проверка образования при трудоустройстве за рубежом
  • Признание профессиональной квалификации

Часто запрашивающие страны

СШАКитай
Открыть справку по документу Консультация по документу Орган выдачи зависит от вида документа — уточним при консультации.
Справка об обученииЗависит от учебного заведения
Зависит от учебного заведения

Порядок зависит от учебного заведения: оригиналы документов об обучении национальных университетов получают апостиль без нотариального заверения, документы других учебных заведений сначала заверяются. Процедура зависит от того, является ли страна подачи участницей Гаагской конвенции.

Что нужно проверить при подаче за рубежом

  • Тип документаЗависит от учебного заведения
  • Требуется ли нотариальное заверениеНе требуется для оригиналов документов национальных университетов (с 2024-06-01); для других учебных заведений требуется — уточняется до подачи
  • Требуется ли перевод/легализацияВ зависимости от требований страны и получателя может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

Агентство принимает без нотариального заверения государственные документы и оригиналы документов об обучении национальных университетов; остальные документы сначала заверяются. Точный порядок — в разделе подбор пути легализации.

Типичный путь легализации

Получение справки об обучении в учебном заведении (деканате) → Если это не оригинал документа национального университета — нотариальное заверение → если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля → если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве → при необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

  1. Получение справки об обучении в учебном заведении (деканате)
  2. Если это не оригинал документа национального университета — нотариальное заверение
  3. Если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля
  4. Если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве
  5. При необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

Типичные ситуации, где нужен этот документ

  • Программы обмена и стажировки
  • Подача на визу за рубежом
  • Подтверждение статуса учащегося для военкомата

Часто запрашивающие страны

СШАКитай
Открыть справку по документу Консультация по документу Инструкция по выдаче
Свидетельство об окончании курсаЗависит от учебного заведения
Зависит от учебного заведения

Порядок зависит от учебного заведения: оригиналы документов об обучении национальных университетов получают апостиль без нотариального заверения, документы других учебных заведений сначала заверяются. Процедура зависит от того, является ли страна подачи участницей Гаагской конвенции.

Что нужно проверить при подаче за рубежом

  • Тип документаЗависит от учебного заведения
  • Требуется ли нотариальное заверениеНе требуется для оригиналов документов национальных университетов (с 2024-06-01); для других учебных заведений требуется — уточняется до подачи
  • Требуется ли перевод/легализацияВ зависимости от требований страны и получателя может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

Агентство принимает без нотариального заверения государственные документы и оригиналы документов об обучении национальных университетов; остальные документы сначала заверяются. Точный порядок — в разделе подбор пути легализации.

Типичный путь легализации

Получение свидетельства об окончании курса в образовательном учреждении → Если это не оригинал документа национального университета — нотариальное заверение → если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля → если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве → при необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

  1. Получение свидетельства об окончании курса в образовательном учреждении
  2. Если это не оригинал документа национального университета — нотариальное заверение
  3. Если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля
  4. Если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве
  5. При необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

Типичные ситуации, где нужен этот документ

  • Признание стажировки/курса за рубежом
  • Перевод в учебное заведение за рубежом
  • Подтверждение пройденного обучения при трудоустройстве за рубежом

Часто запрашивающие страны

СШАКитай
Открыть справку по документу Консультация по документу Инструкция по выдаче

Трудоустройство и стаж

Справка о трудовом стажеЧастный документ
Частный документ

Это частный документ, составленный компанией или частным лицом, поэтому сначала он нотариально заверяется, а затем на него ставится апостиль Министерства юстиции. Процедура зависит от того, является ли страна подачи участницей Гаагской конвенции.

Что нужно проверить при подаче за рубежом

  • Тип документаЧастный документ (составлен компанией или частным лицом)
  • Требуется ли нотариальное заверениеТребуется — нотариальное заверение перед апостилем
  • Требуется ли перевод/легализацияВ зависимости от требований страны и получателя может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

Агентство по делам зарубежных корейцев указывает, что документы, составленные не государственными органами, сначала заверяются у нотариуса, а затем подаются на апостиль. Справка, выданная государственным органом, — официальный документ и заверения не требует. Точный порядок — в разделе подбор пути легализации.

Типичный путь легализации

Получение справки о трудовом стаже в компании, где работал сотрудник → Документы компании или частного лица заверяются у нотариуса → если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля → если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве → при необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

  1. Получение справки о трудовом стаже в компании, где работал сотрудник
  2. Документы компании или частного лица заверяются у нотариуса
  3. Если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля
  4. Если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве
  5. При необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

Типичные ситуации, где нужен этот документ

  • Подача на рабочую визу за рубежом
  • Смена работы и проверка стажа за рубежом
  • Признание профессиональной квалификации

Часто запрашивающие страны

СШАКитай
Открыть справку по документу Консультация по документу Орган выдачи зависит от вида документа — уточним при консультации.
Справка о трудоустройствеЧастный документ
Частный документ

Это частный документ, составленный компанией или частным лицом, поэтому сначала он нотариально заверяется, а затем на него ставится апостиль Министерства юстиции. Процедура зависит от того, является ли страна подачи участницей Гаагской конвенции.

Что нужно проверить при подаче за рубежом

  • Тип документаЧастный документ (составлен компанией или частным лицом)
  • Требуется ли нотариальное заверениеТребуется — нотариальное заверение перед апостилем
  • Требуется ли перевод/легализацияВ зависимости от требований страны и получателя может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

Агентство по делам зарубежных корейцев указывает, что документы, составленные не государственными органами, сначала заверяются у нотариуса, а затем подаются на апостиль. Справка, выданная государственным органом, — официальный документ и заверения не требует. Точный порядок — в разделе подбор пути легализации.

Типичный путь легализации

Получение справки о трудоустройстве в компании, где работает сотрудник → Документы компании или частного лица заверяются у нотариуса → если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля → если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве → при необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

  1. Получение справки о трудоустройстве в компании, где работает сотрудник
  2. Документы компании или частного лица заверяются у нотариуса
  3. Если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля
  4. Если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве
  5. При необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

Типичные ситуации, где нужен этот документ

  • Подача на рабочую визу за рубежом
  • Командировка за рубеж
  • Кредитная проверка в зарубежном банке

Часто запрашивающие страны

СШАКитай
Открыть справку по документу Консультация по документу Орган выдачи зависит от вида документа — уточним при консультации.
Квалификационное удостоверениеЗависит от органа выдачи
Зависит от органа выдачи

Порядок зависит от органа выдачи: свидетельства государственных органов (включая уполномоченные организации) не заверяются, частные сертификаты сначала заверяются у нотариуса. Процедура зависит от того, является ли страна подачи участницей Гаагской конвенции.

Что нужно проверить при подаче за рубежом

  • Тип документаЗависит от органа выдачи
  • Требуется ли нотариальное заверениеНе требуется для документов государственных и уполномоченных органов; требуется для частных сертификатов
  • Требуется ли перевод/легализацияВ зависимости от требований страны и получателя может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

Агентство принимает без заверения документы, официально составленные государственными органами (включая уполномоченные организации); частные документы сначала заверяются. Точный порядок — в разделе подбор пути легализации.

Типичный путь легализации

Подтверждение выдачи в выдающей организации (ассоциация, объединение и т.д.) → Частный сертификат заверяется у нотариуса → если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля → если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве → при необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

  1. Подтверждение выдачи в выдающей организации (ассоциация, объединение и т.д.)
  2. Частный сертификат заверяется у нотариуса
  3. Если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля
  4. Если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве
  5. При необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

Типичные ситуации, где нужен этот документ

  • Проверка квалификации при трудоустройстве за рубежом
  • Взаимное признание профессиональной лицензии
  • Эмиграция за рубеж и подача на визу

Часто запрашивающие страны

СШАКитай
Открыть справку по документу Консультация по документу Орган выдачи зависит от вида документа — уточним при консультации.
ЛицензияОфициальный документ (водительские права и т. п.) · профессиональные лицензии — уточняется
Официальный документ (водительские права и т. п.) · профессиональные лицензии — уточняется

Лицензии государственных органов, например водительские права, — официальные документы, апостиль ставится без нотариального заверения. Порядок для профессиональных лицензий уточняется по органу выдачи. Процедура зависит от того, является ли страна подачи участницей Гаагской конвенции.

Что нужно проверить при подаче за рубежом

  • Тип документаОфициальный документ (госорган) · профессиональные лицензии — уточняется
  • Требуется ли нотариальное заверениеНе требуется для лицензий госорганов; для профессиональных лицензий зависит от органа выдачи
  • Требуется ли перевод/легализацияВ зависимости от требований страны и получателя может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

Агентство принимает без заверения документы, официально составленные государственными органами. Порядок для профессиональных лицензий уточняется до подачи. Точный порядок — в разделе подбор пути легализации.

Типичный путь легализации

Подтверждение выдачи лицензии в компетентном органе → Для профессиональной лицензии уточняется орган выдачи и необходимость заверения → если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля → если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве → при необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

  1. Подтверждение выдачи лицензии в компетентном органе
  2. Для профессиональной лицензии уточняется орган выдачи и необходимость заверения
  3. Если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля
  4. Если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве
  5. При необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

Типичные ситуации, где нужен этот документ

  • Взаимное признание лицензии за рубежом
  • Проверка квалификации при трудоустройстве за рубежом
  • Эмиграция за рубеж и подача на визу

Часто запрашивающие страны

СШАКитай
Открыть справку по документу Консультация по документу Орган выдачи зависит от вида документа — уточним при консультации.
Расчётный лист по зарплатеЧастный документ
Частный документ

Это частный документ, составленный компанией или частным лицом, поэтому сначала он нотариально заверяется, а затем на него ставится апостиль Министерства юстиции. Процедура зависит от того, является ли страна подачи участницей Гаагской конвенции.

Что нужно проверить при подаче за рубежом

  • Тип документаЧастный документ (составлен компанией или частным лицом)
  • Требуется ли нотариальное заверениеТребуется — нотариальное заверение перед апостилем
  • Требуется ли перевод/легализацияВ зависимости от требований страны и получателя может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

Агентство по делам зарубежных корейцев указывает, что документы, составленные не государственными органами, сначала заверяются у нотариуса, а затем подаются на апостиль. Справка, выданная государственным органом, — официальный документ и заверения не требует. Точный порядок — в разделе подбор пути легализации.

Типичный путь легализации

Подготовка расчётного листа на основе данных компании или удержанного налога и подача заявления на нотариальное представительство (при необходимости) → если страна подачи — участница конвенции, апостиль после нотариального заверения → если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве после нотариального заверения → при необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

  1. Подготовка расчётного листа на основе данных компании или удержанного налога и подача заявления на нотариальное представительство (при необходимости)
  2. Если страна подачи — участница конвенции, апостиль после нотариального заверения
  3. Если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве после нотариального заверения
  4. При необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

Типичные ситуации, где нужен этот документ

  • Подтверждение дохода для визы за рубежом
  • Проверка при получении кредита в зарубежном банке
  • Финансовое подтверждение при эмиграции

Часто запрашивающие страны

СШАКитай
Открыть справку по документу Консультация по документу Орган выдачи зависит от вида документа — уточним при консультации.

Компании и юридические лица

Свидетельство о регистрации предпринимателяУточняется до подачи
Уточняется до подачи

Порядок апостилирования свидетельства о регистрации предпринимателя (оригинал или нотариально заверенная копия) уточняется по критериям Агентства. «Справка о регистрации предпринимателя» налоговой службы доступна для e-Apostille. Процедура зависит от того, является ли страна подачи участницей Гаагской конвенции.

Что нужно проверить при подаче за рубежом

  • Тип документаУточняется (справка налоговой — официальный документ)
  • Требуется ли нотариальное заверениеСвидетельство: уточняется до подачи; справка налоговой службы: не требуется
  • Требуется ли перевод/легализацияВ зависимости от требований страны и получателя может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

В списке e-Apostille есть только «Справка о регистрации предпринимателя», а не само свидетельство. Сначала уточните, какой документ нужен принимающей стороне. Точный порядок — в разделе подбор пути легализации.

Типичный путь легализации

Получение свидетельства о регистрации предпринимателя в налоговой инспекции → Уточнить у принимающей стороны: копия свидетельства или справка налоговой → если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля → если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве → при необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

  1. Получение свидетельства о регистрации предпринимателя в налоговой инспекции
  2. Уточнить у принимающей стороны: копия свидетельства или справка налоговой
  3. Если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля
  4. Если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве
  5. При необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

Типичные ситуации, где нужен этот документ

  • Заявление об открытии филиала за рубежом
  • Проверка при заключении договора с зарубежным партнёром
  • Участие в тендере за рубежом

Часто запрашивающие страны

СШАКитай
Открыть справку по документу Консультация по документу Онлайн-выдача
Выписка из реестра юридических лицВыписка из реестра юридических лиц относится к официальным документам.
Официальный документ

Выписка из реестра юридических лиц относится к официальным документам. Процедура зависит от того, является ли страна подачи участницей Гаагской конвенции.

Что нужно проверить при подаче за рубежом

  • Тип документаОфициальный документ
  • Требуется ли нотариальное заверениеКак правило, не требуется (документ выдан государственным органом)
  • Требуется ли перевод/легализацияВ зависимости от требований страны и получателя может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

Официальные документы обычно признаются подлинными без нотариального заверения и сразу проходят следующий этап (апостиль/консульская легализация). Точные требования зависят от документа и страны — рекомендуем уточнить их через подбор пути легализации или на консультации.

Типичный путь легализации

Получение выписки из реестра юридических лиц в регистрационной палате → если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля → если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве → при необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

  1. Получение выписки из реестра юридических лиц в регистрационной палате
  2. Если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля
  3. Если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве
  4. При необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

Типичные ситуации, где нужен этот документ

  • Открытие филиала или дочерней компании за рубежом
  • Due diligence по требованию зарубежного партнёра
  • Подача документов на тендер или договор за рубежом

Часто запрашивающие страны

СШАКитай
Открыть справку по документу Консультация по документу Онлайн-выдача
УставЧастный документ
Частный документ

Это частный документ, составленный компанией или частным лицом, поэтому сначала он нотариально заверяется, а затем на него ставится апостиль Министерства юстиции. Процедура зависит от того, является ли страна подачи участницей Гаагской конвенции.

Что нужно проверить при подаче за рубежом

  • Тип документаЧастный документ (составлен компанией или частным лицом)
  • Требуется ли нотариальное заверениеТребуется — нотариальное заверение перед апостилем
  • Требуется ли перевод/легализацияВ зависимости от требований страны и получателя может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

Агентство по делам зарубежных корейцев указывает, что документы, составленные не государственными органами, сначала заверяются у нотариуса, а затем подаются на апостиль. Справка, выданная государственным органом, — официальный документ и заверения не требует. Точный порядок — в разделе подбор пути легализации.

Типичный путь легализации

Проверка копии устава и подача заявления на нотариальное представительство (нотариальное заверение) → если страна подачи — участница конвенции, апостиль после нотариального заверения → если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве после нотариального заверения → при необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

  1. Проверка копии устава и подача заявления на нотариальное представительство (нотариальное заверение)
  2. Если страна подачи — участница конвенции, апостиль после нотариального заверения
  3. Если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве после нотариального заверения
  4. При необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

Типичные ситуации, где нужен этот документ

  • Регистрация дочерней компании за рубежом
  • Проверка при инвестировании за рубежом
  • Открытие счёта в зарубежном банке

Часто запрашивающие страны

СШАКитай
Открыть справку по документу Консультация по документу Орган выдачи зависит от вида документа — уточним при консультации.
Свидетельство о регистрации печати юридического лицаСвидетельство о регистрации печати юридического лица относится к официальным документам.
Официальный документ

Свидетельство о регистрации печати юридического лица относится к официальным документам. Процедура зависит от того, является ли страна подачи участницей Гаагской конвенции.

Что нужно проверить при подаче за рубежом

  • Тип документаОфициальный документ
  • Требуется ли нотариальное заверениеКак правило, не требуется (документ выдан регистрационной палатой)
  • Требуется ли перевод/легализацияВ зависимости от требований страны и получателя может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

Официальные документы обычно признаются подлинными без нотариального заверения и сразу проходят следующий этап (апостиль/консульская легализация). Точные требования зависят от документа и страны — рекомендуем уточнить их через подбор пути легализации или на консультации.

Типичный путь легализации

Получение свидетельства о регистрации печати юридического лица в регистрационной палате → если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля → если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве → при необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

  1. Получение свидетельства о регистрации печати юридического лица в регистрационной палате
  2. Если страна подачи — участница конвенции, оформление апостиля
  3. Если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве
  4. При необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

Типичные ситуации, где нужен этот документ

  • Регистрация и учреждение компании за рубежом
  • Подтверждение подлинности печати при заключении договора за рубежом
  • Подача заявления на открытие филиала за рубежом

Часто запрашивающие страны

СШАКитай
Открыть справку по документу Консультация по документу Инструкция по выдаче
Реестр акционеровЧастный документ
Частный документ

Это частный документ, составленный компанией или частным лицом, поэтому сначала он нотариально заверяется, а затем на него ставится апостиль Министерства юстиции. Процедура зависит от того, является ли страна подачи участницей Гаагской конвенции.

Что нужно проверить при подаче за рубежом

  • Тип документаЧастный документ (составлен компанией или частным лицом)
  • Требуется ли нотариальное заверениеТребуется — нотариальное заверение перед апостилем
  • Требуется ли перевод/легализацияВ зависимости от требований страны и получателя может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

Агентство по делам зарубежных корейцев указывает, что документы, составленные не государственными органами, сначала заверяются у нотариуса, а затем подаются на апостиль. Справка, выданная государственным органом, — официальный документ и заверения не требует. Точный порядок — в разделе подбор пути легализации.

Типичный путь легализации

Составление реестра акционеров компанией и подача заявления на нотариальное заверение → если страна подачи — участница конвенции, апостиль после нотариального заверения → если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве после нотариального заверения → при необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

  1. Составление реестра акционеров компанией и подача заявления на нотариальное заверение
  2. Если страна подачи — участница конвенции, апостиль после нотариального заверения
  3. Если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве после нотариального заверения
  4. При необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

Типичные ситуации, где нужен этот документ

  • Регистрация компании и проверка инвестиций за рубежом
  • Сделки с долями и слияния/поглощения за рубежом
  • Due diligence по требованию зарубежного финансового учреждения

Часто запрашивающие страны

СШАКитай
Открыть справку по документу Консультация по документу Орган выдачи зависит от вида документа — уточним при консультации.
Протокол заседания совета директоровЧастный документ
Частный документ

Это частный документ, составленный компанией или частным лицом, поэтому сначала он нотариально заверяется, а затем на него ставится апостиль Министерства юстиции. Процедура зависит от того, является ли страна подачи участницей Гаагской конвенции.

Что нужно проверить при подаче за рубежом

  • Тип документаЧастный документ (составлен компанией или частным лицом)
  • Требуется ли нотариальное заверениеТребуется — нотариальное заверение перед апостилем
  • Требуется ли перевод/легализацияВ зависимости от требований страны и получателя может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

Агентство по делам зарубежных корейцев указывает, что документы, составленные не государственными органами, сначала заверяются у нотариуса, а затем подаются на апостиль. Справка, выданная государственным органом, — официальный документ и заверения не требует. Точный порядок — в разделе подбор пути легализации.

Типичный путь легализации

Составление протокола заседания совета директоров и подача заявления на нотариальное заверение → если страна подачи — участница конвенции, апостиль после нотариального заверения → если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве после нотариального заверения → при необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

  1. Составление протокола заседания совета директоров и подача заявления на нотариальное заверение
  2. Если страна подачи — участница конвенции, апостиль после нотариального заверения
  3. Если нет, консульская легализация в МИД и заверение в посольстве после нотариального заверения
  4. При необходимости перевод и нотариальное заверение перевода

Типичные ситуации, где нужен этот документ

  • Подтверждение решения об учреждении/регистрации компании за рубежом
  • Подтверждение решения об открытии филиала/назначении представителя за рубежом
  • Подтверждение решения об утверждении инвестиционного договора за рубежом

Часто запрашивающие страны

СШАКитай
Открыть справку по документу Консультация по документу Орган выдачи зависит от вида документа — уточним при консультации.

Оставить заявку на консультацию

Выбор вида документа (можно выбрать несколько)

Личные и семейные отношения Учёба за рубежом и образование Трудоустройство и стаж Компании и юридические лица Договоры и право Другое

※ Если не получается отправить форму, вы можете написать на email. apokorea@kakao.com