Vision ApoKoreaГлавная / Вопросы и ответы
Корейский апостиль: часто задаваемые вопросы
Краткие ответы на самые частые вопросы по официальным данным Агентства по делам зарубежных корейцев и HCCH. В каждом ответе есть ссылка на страницу с подробностями.
Основное об апостиле
Как получить апостиль в Корее?
Апостиль на корейские документы проставляется в Корее: Агентством по делам зарубежных корейцев (документы государственных органов и органов местного самоуправления) и Министерством юстиции (нотариальные документы). Официальные документы подаются как есть, а частные документы сначала заверяются у нотариуса. Подробнее: Апостиль на корейские документы: где и как получить.
Чем апостиль отличается от консульской легализации?
Апостиль применяется, только если страна подачи — участница Гаагской конвенции об апостиле; дополнительное заверение в посольстве не нужно. Для стран, не участвующих в конвенции, документ проходит консульское подтверждение, а затем легализацию в посольстве этой страны в Корее. Подробнее: Апостиль или консульская легализация.
Можно ли поставить апостиль в Корее на документ, выданный в другой стране?
Нет. Корейский апостиль проставляется только на документы, выданные в Корее, — корейские официальные документы и документы, нотариально заверенные в Корее. Иностранный документ апостилируется компетентным органом страны, которая его выдала.
Сроки и госпошлина
Сколько времени занимает апостиль в Корее?
При личной подаче в Агентство по делам зарубежных корейцев до 10 документов на одного заявителя выдаются в среднем в течение 1 часа; по почте обычно 7–10 дней. Документы, доступные для е-апостиля, оформляются онлайн сразу. Подробнее: Сроки оформления апостиля и госпошлина.
Сколько стоит госпошлина за апостиль?
1 000 вон за документ — и за апостиль, и за консульское подтверждение; оплачивается электронной гербовой маркой, е-апостиль бесплатный (данные Агентства по делам зарубежных корейцев, проверено 2026-10-02). Нотариальное заверение, перевод, легализация в посольстве и пересылка оплачиваются отдельно.
Есть ли у апостиля срок действия?
У самого апостиля срока действия нет. Однако многие принимающие организации принимают только документы, выданные в течение определённого срока, поэтому уточните их требования до получения документа. Подробнее: Есть ли у апостиля срок действия?
Вопросы по видам документов
Где поставить апостиль на диплом корейского университета?
Оригиналы документов об образовании государственных (национальных) университетов апостилируются без нотариального заверения (с 1 июня 2024 г.). Диплом частного университета сначала заверяется у нотариуса, затем на него ставится апостиль Министерства юстиции. Подробнее: Как легализовать документ об образовании.
Нужно ли нотариально заверять доверенность в Корее перед апостилем?
Да. Доверенность — частный документ, поэтому сначала она заверяется у нотариуса, а затем на неё ставится апостиль Министерства юстиции. Подробнее: Как легализовать доверенность.
Как поставить апостиль на корейскую справку о судимости?
Справку выдаёт Национальное полицейское агентство Кореи; это официальный документ, поэтому апостиль ставится без нотариального заверения. Из-за рубежа справку можно запросить в посольстве или генконсульстве Кореи в стране проживания — это занимает около 2 недель. Подробнее: Как заверить справку об отсутствии судимости.
Что делается раньше — перевод или апостиль?
Можно апостилировать оригинал, а перевод отдельно заверить у нотариуса и апостилировать, либо поставить апостиль на нотариально заверенный перевод. Перевод может получить апостиль только после нотариального заверения, поэтому выбирайте форму, которую требует принимающая организация. Подробнее: Перевод и нотариально заверенный перевод.
Подача из-за рубежа
Может ли кто-то получить корейский апостиль за меня, пока я за границей?
Да. Агентство по делам зарубежных корейцев принимает заявления от родственников, знакомых и агентств — с удостоверением личности заявителя, удостоверением представителя, доверенностью и др. Посольство Кореи в вашей стране апостиль не выдаёт, но документы, доступные для е-апостиля, можно оформить самостоятельно онлайн на apostille.go.kr. Подробнее: Апостиль на корейские документы из-за рубежа.
Для документов из Кореи в ОАЭ нужен апостиль или легализация в посольстве?
ОАЭ не являются участником Конвенции об апостиле (таблица статуса HCCH, проверено 2026-10-02), поэтому корейские документы проходят консульское подтверждение, а затем легализацию в посольстве ОАЭ в Корее. Сбор посольства устанавливает само посольство — уточняйте по его официальным сообщениям. Подробнее: Консульская легализация в ОАЭ.
Официальные источники — Агентство по делам зарубежных корейцев, «Порядок выдачи апостиля» (oka.go.kr); Агентство по делам зарубежных корейцев, «Порядок консульского подтверждения» (oka.go.kr); HCCH Apostille Convention Status Table. Дата проверки: 2026-10-02.
Хотите узнать подробнее?
Что такое апостиль?
Об апостиле →По видам документов
Апостиль по видам документов →По странам
Легализация по странам →Какая процедура нужна для моих документов?
Сообщите страну подачи и вид документа — мы уточним нужную процедуру и порядок действий.
※ Vision ApoKorea (административное бюро «Вижн») — частная компания-агент, а не государственный орган. Информация приведена по официальным источникам на 2026-10-02; требования ведомств могут меняться, поэтому перед подачей уточняйте актуальные сведения.