Vision ApoKorea
Страна-участница Гаагской конвенции (вступила в силу 05.06.2024)
Легализация документов для Руанды
Подаёте корейские документы в Руанду?
Узнайте, какие документы нужны, где их получить, а также порядок перевода, нотариального заверения и апостилирования, и официальные источники Руанды.
Кратко за 3 секунды — Руанда присоединилась к конвенции 06.10.2023, конвенция вступила в силу 05.06.2024, поэтому корейские официальные документы, отвечающие требованиям конвенции, можно подавать только с апостилем, без консульской легализации. Поскольку страна присоединилась недавно, практика приёма документов может ещё формироваться. Частные документы предварительно требуют нотариального заверения.
Официальный статус HCCH — документ о присоединении сдан 06.10.2023 · вступление в силу 05.06.2024 · Применяется с Кореей: да (Корея возражений не заявляла). таблица статуса Апостильной конвенции HCCH (проверено 2026-10-03)
Какой документ вы подаёте в Руанду?
Нажмите на документ, чтобы узнать орган выдачи, возможность онлайн-получения и особенности легализации. Пометка официальный источник означает, что ссылка ведёт на официальный сайт государственного органа, суда или иного публичного учреждения.
Семья и личные документы
Свидетельство о семейных отношениях · базовое свидетельство · свидетельство о браке
Орган выдачи — суд Республики Корея (городская/районная/волостная администрация, ведающая регистрацией семейных отношений)
Электронная система регистрации семейных отношений (официальный источник) ・ Gov.kr (официальный источник)
Образование и стаж
Диплом / справка об образовании · справка об отсутствии судимости
Орган выдачи — учебное заведение, в котором вы учились/которое окончили (диплом) / полиция (справка об отсутствии судимости)
Компании и бизнес
Выписка из реестра юридических лиц · справка о регистрации предпринимателя
Орган выдачи — регистрационная палата (выписка из реестра юридических лиц) / налоговая служба (справка о регистрации предпринимателя)
Названия и адреса официальных органов приведены по состоянию на момент проверки и могут измениться.
Порядок легализации документов для подачи в Руанду
Как подготовить корейские документы для подачи в Руанду? Базовый порядок действий такой.
Документы по цели подачи в Руанду
Перечень требуемых документов зависит от учреждения и ситуации, поэтому ниже приведены только ориентировочные примеры, а не окончательный список.
Международный брак
Могут потребоваться свидетельство о браке и свидетельство о семейных отношениях, точный перечень нужно уточнять.
Трудоустройство / переезд
Могут потребоваться справка об отсутствии судимости и диплом, точный перечень нужно уточнять.
Учёба
Могут потребоваться диплом и академическая справка, точный перечень нужно уточнять.
Бизнес / юридические лица
Могут потребоваться выписка из реестра юридических лиц и справка о регистрации предпринимателя, точный перечень нужно уточнять.
Документы из Руанды для подачи в Корею
Если документ, выданный в Руанде, нужно подать в Корее, потребуется апостиль от уполномоченного органа Руанды.
Уполномоченный орган Руанды — Министерство иностранных дел и международного сотрудничества (Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation)
Конкретные контакты, окно подачи, размер пошлины, а также система электронного апостиля и заверения перевода не были подтверждены в ходе данного исследования. Поскольку конвенция действует недавно, эта информация уточняется — рекомендуем обращаться напрямую в компетентный орган за актуальными сведениями.
Официальные источники Руанды
Ниже приведены ссылки на официальные и квазиофициальные учреждения, связанные с Руандой. Перед подачей документов уточняйте актуальную информацию.
Точный порядок подачи, перечень документов и размер пошлины обязательно проверяйте на указанных выше официальных сайтах.
Чем может помочь Vision ApoKorea
Сложно подготовить всё самостоятельно? Vision ApoKorea поможет пройти весь путь — от получения документов до перевода, нотариального заверения и апостилирования.
Часто задаваемые вопросы
Нужен ли апостиль для документов, подаваемых в Руанду?
Руанда присоединилась к конвенции 06.10.2023, конвенция вступила в силу 05.06.2024, поэтому корейские официальные документы, отвечающие требованиям конвенции, можно подавать только с апостилем, без консульской легализации. Поскольку страна присоединилась недавно, практика приёма документов может ещё формироваться.
Где поставить апостиль на документ из Руанды?
Уполномоченным органом указано Министерство иностранных дел и международного сотрудничества (Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation), однако конкретное окно подачи и контакты пока уточняются. Поскольку конвенция вступила в силу недавно (05.06.2024), порядок работы может ещё дорабатываться — рекомендуем обращаться напрямую в компетентный орган.
Как оформить перевод?
Система заверения перевода не подтверждена, поэтому рекомендуем уточнять требования напрямую в принимающем учреждении.
Сколько это стоит?
Официальные данные о размере пошлин не подтверждены, поэтому точную сумму мы не указываем. Индивидуальную смету можно запросить на странице «Получить смету».
Можно ли оформить сразу несколько документов?
Да, можно подать сразу несколько документов. Укажите их количество на странице «Получить смету».
