Vision ApoKorea
Участник Гаагской конвенции (вступила в силу 15.04.2012)
Оформление документов для Узбекистана
Подаёте корейские документы в Узбекистане?
Узнайте, где их получить, как оформить перевод, нотариальное заверение и апостиль, а также контакты официальных органов Узбекистана.
Коротко за 3 секунды — конвенция вступила в силу в 2012 году → документы подаются только с апостилем (консульская легализация не требуется). Частные документы предварительно требуют нотариального заверения.
Официальный статус HCCH — документ о присоединении сдан 25.07.2011 · вступление в силу 15.04.2012 · Применяется с Кореей: да (Корея возражений не заявляла). таблица статуса Апостильной конвенции HCCH (проверено 2026-10-03)
Какие документы вы подаёте в Узбекистане?
Нажмите на документ, чтобы узнать орган выдачи, возможность онлайн-оформления и важные нюансы. Только ссылки с пометкой Официальный орган ведут на официальные сайты государственных, судебных и иных публичных органов.
Семья и личные документы
Свидетельство о семейном положении · базовое свидетельство · свидетельство о браке
Орган выдачи — суд Республики Корея (город/район/волость/посёлок, отвечающий за регистрацию актов гражданского состояния)
Электронная система регистрации семейных отношений (официальный орган) ・ Портал Gov24 (официальный орган)
Образование и опыт работы
Диплом об образовании · справка об отсутствии судимости
Орган выдачи — учебное заведение, в котором вы учились/окончили (диплом) / полиция (справка об отсутствии судимости)
Портал Gov24 (официальный орган)
Часто требуется в реальных случаях при оформлении трудового договора или приглашения в Узбекистан.
Компании и бизнес
Выписка из реестра юридических лиц · справка о регистрации предпринимателя
Орган выдачи — регистрационная палата (выписка из реестра юридических лиц) / налоговая служба (справка о регистрации предпринимателя)
Названия официальных органов и URL-адреса актуальны на момент проверки и могут измениться.
Процедура легализации для подачи в Узбекистане
Как подготовить корейские документы для подачи в Узбекистане? Общий порядок действий следующий.
Подача документов в Узбекистан по цели обращения
Требуемые документы зависят от принимающего органа и ситуации, поэтому ниже приведены лишь типичные примеры — не окончательный перечень.
Работа и трудовой договор
Справка об отсутствии судимости и диплом об образовании часто требуются в реальных случаях.
Международный брак
Свидетельство о браке и свидетельство о семейном положении часто требуются в реальных случаях.
Учёба
Могут потребоваться диплом об образовании и справка об оценках, но точный перечень нужно уточнять.
Бизнес и юридические лица
Могут потребоваться выписка из реестра юридических лиц и справка о регистрации предпринимателя, но точный перечень нужно уточнять.
Документы из Узбекистана для подачи в Корее
Если вы подаёте в Корее документ, выданный в Узбекистане, его необходимо оформить через узбекский орган выдачи.
Орган выдачи зависит от вида документа
В Узбекистане ответственный орган различается в зависимости от вида документа. Документы актов гражданского состояния и региональные документы апостилируют управления юстиции областей и города Ташкента, документы судов — Верховный суд, документы прокуратуры — Генеральная прокуратура, документы учебных заведений — Государственная инспекция по контролю качества образования, а все остальные — Министерство иностранных дел.
Обязателен присяжный перевод
При подаче иностранного документа в Узбекистане требуется перевод у присяжного/аккредитованного переводчика с последующим нотариальным заверением.
Официальные органы Узбекистана
Ниже приведены ссылки на правительство Узбекистана и связанные официальные органы. Перед подачей обязательно проверьте актуальную информацию.
Точный порядок подачи, перечень документов и размер сборов обязательно проверяйте на указанных официальных сайтах.
Чем может помочь Vision ApoKorea
Сложно подготовить документы самостоятельно? Vision ApoKorea поможет пройти весь путь — от получения документов до перевода, нотариального заверения и апостилирования.
Часто задаваемые вопросы
Нужен ли апостиль для документов, подаваемых в Узбекистане?
Узбекистан является участником Гаагской конвенции с 15 апреля 2012 года, поэтому официальные документы, соответствующие требованиям конвенции, можно подавать только с апостилем, без консульской легализации.
Где получить апостиль на узбекские документы?
В зависимости от вида документа этим занимаются управления юстиции, Верховный суд, Генеральная прокуратура, Государственная инспекция по контролю качества образования или Министерство иностранных дел.
Сколько времени занимает оформление?
Срок зависит от вида документа, необходимости перевода и количества экземпляров, поэтому назвать точный срок заранее сложно. Мы уточним его индивидуально после проверки ваших документов.
Сколько это стоит?
Государственная пошлина, стоимость перевода, нотариального заверения и услуг агентства взимаются отдельно и зависят от документа и количества. Индивидуальную смету можно запросить в разделе «Получить смету».
Можно ли оформить сразу несколько документов?
Да, вы можете подать сразу несколько документов. Укажите количество в разделе «Получить смету».
Перевод обязателен?
Принимающие органы Узбекистана в большинстве случаев требуют перевод у присяжного/аккредитованного переводчика с нотариальным заверением. Точные требования нужно уточнять у конкретного принимающего органа.
