Vision ApoKorea비전 아포코리아
RU
Главная / Гид по странам / Республика Корея
Флаг Республики Корея Участник Гаагской конвенции (вступила в силу 14.07.2007)

Получение документов в Республике Корея

Где получить корейские документы для подачи за рубежом и как оформить на них апостиль? Учреждения выдачи по видам документов и порядок подачи заявки на е-апостиль.

Кратко за 3 секунды — Получение документа (госорган, учебное заведение и т.д.) → официальный документ сразу, частный документ — после нотариального заверения — подаётся заявка на апостиль. Можно выбрать онлайн (apostille.go.kr) или личное обращение (Агентство по делам зарубежных корейцев).

Официальный статус HCCH — документ о присоединении сдан 25.10.2006 · вступление в силу 14.07.2007 · Собственный статус Кореи — на корейские документы для других участников ставится апостиль. таблица статуса Апостильной конвенции HCCH (проверено 2026-10-03)

Какие документы и где получить?

Большинство документов для подачи за рубежом можно получить в указанных ниже учреждениях. Отметка официальный орган стоит только у ссылок на официальные сайты государственных органов, судов и public-учреждений.

Семья и личные документы

Свидетельство о семейном положении · базовое свидетельство · свидетельство о браке · свидетельство о рождении · свидетельство о смерти

Учреждение выдачи — Электронная система регистрации семейных отношений Верховного суда либо центр обслуживания граждан по месту регистрации (си/гу/ыб/мён)

Электронная система регистрации семейных отношений (официальный орган) ・ Gov24 (официальный орган)

Образование и трудовой стаж

Диплом об окончании · справка об оценках · справка об обучении · справка о занятости

Учреждение выдачи — учебное заведение, в котором учились или которое окончили (диплом, справка об оценках, справка об обучении), компания-работодатель (справка о занятости)

Система онлайн-выдачи различается по учебным заведениям (напр., портал каждого вуза), поэтому необходимо уточнять в администрации соответствующего учебного заведения или на его сайте.

Судимость и личность

Справка об отсутствии судимости

Учреждение выдачи — Национальное полицейское агентство (личное обращение в отдел по работе с гражданами ближайшего отделения полиции либо онлайн-заявка через Gov24)

Gov24 (официальный орган)

Компании и бизнес

Выписка из реестра юридических лиц · свидетельство о регистрации предпринимателя · устав

Учреждение выдачи — регистрационное бюро (выписка из реестра юридических лиц, включая онлайн-сервис интернет-регистрации), Налоговая служба (свидетельство о регистрации предпринимателя), сама компания хранит документ (устав)

Интернет-бюро регистрации (официальный орган) ・ Hometax (официальный орган)

Названия и URL официальных органов актуальны на момент проверки и могут измениться.

Полный порядок: от получения документа до апостиля

Документы для подачи за рубежом обычно готовятся в следующем порядке.

① Получение документа→ ② Нотариальное заверение (если документ частный)→ ③ Подача заявки на апостиль→ ④ Перевод / нотариальное заверение перевода (при необходимости)→ ⑤ Подача за рубежом
Официальные документы (выданные государственным органом, учебным заведением, судом) сразу переходят к этапу апостиля без нотариального заверения. Частные документы (доверенности, договоры и другие документы, составленные физическим лицом) необходимо сначала нотариально заверить, и только после этого можно оформить апостиль.

Как получить апостиль в Корее

Онлайн (е-апостиль)

Заявка подаётся на сайте apostille.go.kr, для документов, входящих в перечень (39 видов по состоянию на 2025 год), выдача происходит мгновенно и бесплатно. Юридическая сила такая же, как у апостиля со стикером.

Личное обращение

При личной подаче в интегрированный центр обслуживания граждан Агентства по делам зарубежных корейцев до 10 документов на заявителя выдаются в среднем в течение 1 часа (по данным Агентства, проверено 2026-10-02). Государственная пошлина — 1000 вон за экземпляр.

Выдающий орган

Агентство по делам зарубежных корейцев (официальные документы местных органов власти и госучреждений), Министерство юстиции (документы прокуратуры, нотариально заверенные документы и т.д.). Компетентный орган зависит от вида документа.

Если документ не входит в перечень

Документы, не входящие в 39 видов, доступных онлайн, а также нотариально заверенные частные документы необходимо оформлять при личном обращении.

Официальные учреждения Республики Корея

Ниже приведены ссылки на официальные учреждения, связанные с получением документов и апостилем в Корее.

Онлайн-апостильapostille.go.kr
Электронная система регистрации семейных отношенийefamily.scourt.go.kr
Gov24gov.kr
Министерство иностранных делmofa.go.kr

Точный порядок подачи, перечень документов и размер пошлин обязательно уточняйте на указанных официальных сайтах.

Чем может помочь Vision ApoKorea

От получения документов до перевода, нотариального заверения и апостиля — в Vision ApoKorea вы можете уточнить и пройти все необходимые этапы.

Часто задаваемые вопросы

Где в Корее можно получить апостиль?
Онлайн — через систему е-апостиль на сайте apostille.go.kr, лично — в интегрированном центре обслуживания граждан Агентства по делам зарубежных корейцев и других учреждениях. В зависимости от вида документа выдающим органом является Агентство по делам зарубежных корейцев или Министерство юстиции.
Можно ли получить апостиль на все документы онлайн?
Нет. По состоянию на 2025 год онлайн (е-апостиль) доступен только для 39 видов официальных документов. Документы, не входящие в этот перечень, а также частные документы (доверенности, договоры и т.д., требующие нотариального заверения) необходимо оформлять при личном обращении.
Можно ли сразу поставить апостиль на частный документ?
Частный документ (доверенность, договор и т.д.) в исходном виде апостилировать нельзя — сначала требуется нотариальное заверение, и только после этого можно подавать заявку на апостиль.
Как подготовить перевод?
Если страна подачи не требует документ на корейском языке, в большинстве случаев нужен перевод, а в зависимости от места подачи — и нотариальное заверение перевода. Требования по документам и странам уточняйте в разделе Подбор порядка легализации.
Можно ли подать полученный документ в любую страну?
Если страна подачи является участницей Гаагской конвенции об апостиле, документа с апостилем достаточно; если нет — дополнительно требуется консульское подтверждение МИД и заверение в посольстве соответствующей страны в Корее. Информацию по конкретной стране подачи уточняйте в разделе Гид по странам.

Ознакомьтесь также с гидами по другим странам подачи