Vision ApoKorea
Участница Гаагской конвенции (вступила в силу 16.09.2021)
Легализация документов для Сингапура
Подаёте корейские документы в Сингапур?
Узнайте, где получить документы, как оформить перевод, нотариальное заверение и апостиль, а также официальные контакты Сингапура.
Кратко за 3 секунды — конвенция действует с сентября 2021 года (относительно недавнее присоединение) → документы подаются только с апостилем (консульская легализация не требуется). Частные документы сначала нужно заверить нотариально.
Официальный статус HCCH — документ о присоединении сдан 18.01.2021 · вступление в силу 16.09.2021 · Применяется с Кореей: да (Корея возражений не заявляла). таблица статуса Апостильной конвенции HCCH (проверено 2026-10-03)
Какие документы вы подаёте в Сингапур?
Нажмите на документ, чтобы увидеть орган выдачи, возможность онлайн-получения и особенности легализации. Отметка официальный источник означает, что ссылка ведёт на официальный сайт государственного органа, суда или иного госучреждения.
Семья и личные документы
Справка о семейных отношениях · базовая справка (свидетельство о рождении) · справка о браке
Орган выдачи — суд Республики Корея (городская/районная/волостная администрация, ведающая регистрацией актов гражданского состояния)
Электронная система регистрации актов гражданского состояния (официальный источник) ・ Gov.kr (официальный источник)
Образование и трудовая деятельность
Диплом об образовании · справка об отсутствии судимости
Орган выдачи — учебное заведение, в котором вы учились/которое окончили (диплом) / полиция (справка об отсутствии судимости)
Компании и бизнес
Выписка из реестра юридических лиц · справка о регистрации предпринимателя
Орган выдачи — регистрационная палата (выписка из реестра юрлиц) / налоговая служба (справка о регистрации предпринимателя)
Часто требуется при регистрации компании в Сингапуре и открытии банковского счёта.
Названия и адреса официальных органов приведены на момент проверки и могут измениться.
Порядок легализации документов для Сингапура
Как подготовить корейские документы для подачи в Сингапур? Общая схема выглядит так:
Документы по цели подачи в Сингапур
Требуемые документы зависят от принимающего органа и ситуации — ниже приведены типовые примеры, а не исчерпывающий перечень.
Учёба
Диплом об образовании и справка об оценках — часто встречающиеся документы по многочисленным реальным случаям.
Трудоустройство
Справка об отсутствии судимости и диплом об образовании — часто встречающиеся документы по многочисленным реальным случаям.
Регистрация юридического лица
Выписка из реестра юрлиц и справка о регистрации предпринимателя — часто встречающиеся документы по многочисленным реальным случаям.
Международный брак
Может потребоваться справка о браке и справка о семейных отношениях, но точный перечень нужно уточнять.
Документы из Сингапура для подачи в Корею
Если документ, выданный в Сингапуре, нужно подать в Корее, его необходимо оформить через сингапурский орган выдачи.
Юридическая академия Сингапура (SAL)
В Сингапуре действует единая система выдачи апостиля — этим полностью занимается Юридическая академия Сингапура (Singapore Academy of Law, SAL).
Электронный апостиль (e-Apostille)
С 2025 года, начиная с корпоративных документов, предоставляется услуга онлайн-оформления электронного апостиля (legalisation.sal.sg). В зависимости от принимающего органа может потребоваться распечатка электронного документа.
Официальные органы Сингапура
Ниже приведены ссылки на официальные органы правительства Сингапура и связанные учреждения. Перед подачей обязательно проверьте актуальную информацию.
Точный порядок подачи, перечень документов и размер сборов обязательно уточняйте на официальных сайтах выше.
Чем может помочь Vision ApoKorea
Сложно подготовить документы самостоятельно? Vision ApoKorea поможет пройти весь путь — от получения документов до перевода, нотариального заверения и апостилирования.
Часто задаваемые вопросы
Нужен ли апостиль для документов, подаваемых в Сингапур?
Сингапур стал участницей Гаагской конвенции об апостиле с 16 сентября 2021 года. Официальные документы, соответствующие требованиям конвенции, можно подавать только с апостилем.
Раньше требовалась консульская легализация — это правда?
Да. До 16 сентября 2021 года для документов, подаваемых в Сингапур, требовалась консульская легализация. Сейчас она заменена апостилем.
Где в Сингапуре ставится апостиль на документы?
Всей выдачей апостиля занимается Юридическая академия Сингапура (Singapore Academy of Law).
Сколько времени занимает обработка?
Срок зависит от вида документа, необходимости перевода и количества документов, поэтому точный срок назвать сложно. Мы сообщим индивидуальные сроки после ознакомления с документами.
Сколько это стоит?
Государственная пошлина, стоимость перевода, нотариального заверения и агентские услуги оплачиваются отдельно и зависят от вида и количества документов. Индивидуальную смету можно запросить в разделе Получить смету.
Можно ли оформить несколько документов сразу?
Да, можно подать сразу несколько документов. Укажите количество в разделе Получить смету.
Как нотариально заверить документ для Сингапура?
Корейский частный документ (доверенность, договор, перевод) сначала заверяет нотариальная контора в Корее, затем Министерство юстиции Кореи ставит апостиль (подача — через центр обслуживания Агентства по делам зарубежных корейцев). Официальные документы корейских госорганов нотариального заверения не требуют. Для документов, оформленных в самом Сингапуре, апостиль проставляет Юридическая академия Сингапура (SAL); порядок нотариального заверения уточняйте на legalisation.sal.sg. Конвенция действует для Сингапура с 16.09.2021 (HCCH). Официальный и частный документ
