Vision ApoKorea비전 아포코리아
RU
Главная / Гид по странам / Мексика
Флаг Мексики Участница Гаагской конвенции об апостиле (с 14.08.1995)

Легализация документов для подачи в Мексику

Подаёте корейские документы в Мексику?
Узнайте, какие документы нужны, где их получить, как организовать перевод, нотариальное заверение и апостиль, а также контакты официальных органов Мексики.

Кратко за 3 секунды — Конвенция действует с 1995 года → документы можно подавать только с апостилем (консульская легализация не нужна). Частные документы предварительно требуют нотариального заверения.

Официальный статус HCCH — документ о присоединении сдан 01.12.1994 · вступление в силу 14.08.1995 · Применяется с Кореей: да (Корея возражений не заявляла). таблица статуса Апостильной конвенции HCCH (проверено 2026-10-03)

Какие документы нужно подать в Мексику?

Нажмите на документ, чтобы узнать орган выдачи, возможность онлайн-оформления и особенности легализации. Только ссылки с пометкой Официальный орган ведут на официальные сайты государственных органов, судов или иных публичных учреждений.

Семья и личные документы

Свидетельство о семейном положении · Основное свидетельство · Свидетельство о браке

Орган выдачи — Суд Республики Корея (городской/районный/волостной орган, ведущий регистрацию актов гражданского состояния)

Электронная система регистрации семейных отношений (официальный орган) ・ Gov24 (официальный орган)

Образование и опыт работы

Справка об окончании учебного заведения · Справка об отсутствии судимости

Орган выдачи — учебное заведение, в котором учился/учится заявитель (справка об образовании) / Национальная полиция (справка об отсутствии судимости)

Gov24 (официальный орган)

Компании и бизнес

Выписка из реестра юридических лиц · Свидетельство о регистрации предпринимателя

Орган выдачи — регистрационная палата (выписка из реестра юрлиц) / Национальная налоговая служба (свидетельство о регистрации предпринимателя)

Названия и адреса официальных органов актуальны на момент проверки и могут изменяться.

Порядок легализации документов для подачи в Мексику

Как подготовить корейские документы для подачи в Мексику? Основной порядок действий следующий.

① Получение документа→ ② Нотариальное заверение (для частных документов)→ ③ Проверка необходимости перевода на испанский язык (присяжным переводчиком)→ ④ Апостиль→ ⑤ Подача в принимающий орган Мексики
С момента вступления конвенции в силу в 1995 году Мексика применяет единую процедуру — только апостиль. Отдельная консульская легализация или заверение в посольстве не требуются.

Гид по целям подачи документов в Мексику

Перечень необходимых документов зависит от принимающего органа и конкретной ситуации, поэтому ниже приведены лишь типичные примеры для справки, а не окончательный список.

Учёба за рубежом

Справка об образовании и академическая справка подтверждены как реальные распространённые случаи.

Трудоустройство

Справка об отсутствии судимости и справка об образовании подтверждены как реальные распространённые случаи.

Международный брак

Свидетельство о браке и свидетельство о семейном положении подтверждены как реальные распространённые случаи.

Бизнес и юридические лица (выход на местный рынок)

Выписка из реестра юрлиц и свидетельство о регистрации предпринимателя подтверждены как реальные распространённые случаи.

Мы не утверждаем, что «для подачи в Мексику требуются именно такие-то документы». Точный перечень зависит от принимающего органа, поэтому обязательно уточняйте информацию непосредственно у него.

Документы из Мексики для подачи в Корею

Если документ, выданный в Мексике, подаётся в корейские органы, он должен пройти оформление через выдающий орган Мексики.

Федеральные документы (SEGOB) и документы штатов (отдельные правительства)

Документы, выданные федеральными органами, легализуются через Министерство внутренних дел (SEGOB), а документы о рождении, браке и т.п., выданные штатами, легализуются отдельно правительством соответствующего штата — децентрализованная структура (32 штата).

Расширение внедрения электронного апостиля (QR-код)

Примерно с 2025 года в некоторых регионах внедряется электронная проверка на основе QR-кода. Точный портал проверки и размер пошлины нужно уточнять.

Во многих случаях требуется перевод присяжным переводчиком (perito traductor). Точные требования нужно уточнять в каждом конкретном принимающем органе.

Официальные органы Мексики

Ниже приведены ссылки на официальные ресурсы правительства Мексики и связанных ведомств. Перед подачей документов уточняйте актуальную информацию.

Посольство Республики Корея в Мексикеoverseas.mofa.go.kr
Апостиль МИД Республики Кореяapostille.go.kr
HCCH (Гаагская конференция) — таблица статусовофициальная информация

Точный порядок подачи, перечень документов и размер пошлины уточняйте на указанных официальных сайтах.

Чем может помочь Vision ApoKorea

Если самостоятельная подготовка кажется сложной, Vision ApoKorea может проверить и провести все необходимые процедуры — от получения документа до перевода, нотариального заверения и апостиля.

Часто задаваемые вопросы

Нужен ли апостиль для документов, подаваемых в Мексику?

Мексика присоединилась к Гаагской конвенции об апостиле с 14 августа 1995 года, поэтому официальные документы, соответствующие требованиям конвенции, можно подавать только с апостилем, без консульской легализации.

Где ставится апостиль на документы для Мексики?

Документы, выданные федеральными органами, легализуются через Министерство внутренних дел (SEGOB), а документы, выданные штатами — отдельно соответствующим правительством штата.

Сколько времени занимает оформление?

Срок зависит от вида документа, необходимости перевода и количества документов, поэтому точный срок сообщить заранее сложно. Мы уточним его индивидуально после проверки документов.

Сколько это стоит?

Государственная пошлина, стоимость перевода, нотариального заверения и агентское вознаграждение оплачиваются отдельно и зависят от документа и его количества. Индивидуальный расчёт стоимости можно запросить в разделе Запросить стоимость.

Можно ли передать несколько документов одновременно?

Да, вы можете подать сразу несколько документов. Сообщите нам количество в разделе Запросить стоимость.

Обязателен ли перевод?

Большинство принимающих органов Мексики требуют перевод на испанский язык, во многих случаях — присяжным переводчиком (perito traductor). Точные требования нужно уточнять в каждом конкретном принимающем органе.