Vision ApoKoreaКакая легализация нужна для вашего документа?
Выберите страну подачи и цель, затем отметьте подготовленные документы — можно выбрать сразу несколько. Вы сразу увидите предполагаемый маршрут легализации по каждому документу и весь процесс целиком.
В какой стране выдан (составлен) документ?
Документ, выданный за рубежом, легализуется в стране выдачи. Если эта страна участвует в Апостильной конвенции, ставится её апостиль; если нет — документ заверяется нотариусом или МИД этой страны, а затем проходит консульское подтверждение в посольстве или консульстве Кореи. Поставить апостиль на иностранный документ в Корее нельзя.
Куда вы подаёте документы?
С какой целью вы подаёте документы?
Какие документы у вас есть? (можно выбрать несколько)
Уточните детали по каждому выбранному документу
Заполнять все поля не обязательно. Если что-то неизвестно, можно оставить пустым.
Результат анализа маршрута легализации
Предполагаемая процедура по каждому документу
Весь процесс целиком
※ Результат выше — это предполагаемый порядок действий на основе введённых данных и носит справочный характер: точная процедура может отличаться в зависимости от документа и требований принимающей организации. Окончательный порядок мы уточним на консультации.
Ориентировочная стоимость и сроки
Государственные пошлины, стоимость перевода, нотариального заверения и услуг агентства указываются отдельно. Точная сумма и сроки зависят от вида и количества документов, а также от требований принимающей организации, поэтому индивидуальный расчёт мы предоставим после проверки документов. (Произвольные суммы и сроки здесь не указываются.)
В этих случаях особенно важна консультация специалиста
- Принимающая организация требует особую форму заверения
- Среди документов есть частные документы (доверенность, договор и т.п.)
- Документы подаются одновременно в несколько стран
- Статус международного соглашения страны недавно изменился или ещё не вступил в силу
При переходе к простой заявке результат выше автоматически попадёт в комментарий. Если среди документов есть частные, принимающих сторон несколько или статус по конвенции неясен, подайте заявку на проверку нестандартного случая (сначала проверка сотрудником, затем смета).
Простая заявка
Укажите только эти четыре пункта. Подробности — например, принимающую организацию или число экземпляров — сотрудник уточнит при проверке, и только то, что действительно нужно.
Заявка принята
Номер заявки
- Текущий статус
- Принята автоматически — сотрудник ещё не проверил.
- Способ ответа
- Время ответа
- Сотрудник проверит заявку и ответит в рабочее время: пн–пт 09:30–17:30 (по Корее).
Что дальше
- Сотрудник проверяет требования принимающей стороны и состояние документа. Если нужны дополнительные сведения, мы сначала спросим.
- Мы отправляем окончательную смету (объём работ, возможные доплаты, сроки по этапам).
- Если вы согласны со сметой, мы сообщаем способ оплаты (отправляем ссылку на оплату). Заявка подтверждается после подтверждения оплаты.
- Сообщаем о ходе работы на каждом этапе: приём, проверка, подача на легализацию, готовность, доставка.
При повторном обращении по телефону или почте назовите этот номер заявки — мы продолжим работу по тому же делу. До получения и согласования сметы никакие расходы не возникают.
Ответ может быть подготовлен с помощью машинного перевода.
Консультация в KakaoTalk и WeChat
Если вам удобнее мессенджер, отсканируйте QR-код. На телефоне нажмите на QR-код, чтобы открыть приложение. Если у вас уже есть номер заявки, укажите его.
