Vision ApoKorea
Участник Гаагской конвенции об апостиле (действует с 09.03.2023)
Легализация документов для Пакистана
Подаёте корейские документы в Пакистан?
Узнайте, какие документы нужны и где их получить, как организовать перевод, нотариальное заверение и апостиль, а также контакты официальных пакистанских органов.
Коротко за 3 секунды — конвенция вступила в силу в 2023 году → документ подаётся только с апостилем (консульская легализация не нужна). Частные документы предварительно требуют нотариального заверения.
Официальный статус HCCH — документ о присоединении сдан 08.07.2022 · вступление в силу 09.03.2023 · Применяется с Кореей: да (Корея возражений не заявляла). таблица статуса Апостильной конвенции HCCH (проверено 2026-10-03)
Какие документы вы подаёте в Пакистан?
Откройте нужный документ, чтобы узнать орган выдачи, возможность онлайн-получения и особенности легализации. Пометка официальный орган означает официальный сайт государственного, судебного или иного публичного учреждения.
Семья и личные документы
Свидетельство о семейном положении · базовая справка · свидетельство о браке
Орган выдачи — суд Республики Корея (учреждение, ведающее регистрацией актов гражданского состояния по месту жительства)
Электронная система регистрации актов гражданского состояния (официальный орган) ・ Правительственный портал Gov.kr (официальный орган)
Образование и стаж
Диплом об образовании · справка об отсутствии судимости
Орган выдачи — учебное заведение, в котором получено образование (диплом) / Полицейское управление (справка об отсутствии судимости)
Компания и бизнес
Выписка из торгового реестра · свидетельство о регистрации бизнеса
Орган выдачи — регистрационная палата (выписка из торгового реестра) / налоговая служба (свидетельство о регистрации бизнеса)
Названия и адреса официальных органов актуальны на момент проверки и могут измениться.
Порядок легализации для подачи в Пакистан
Как подготовить корейские документы для подачи в Пакистан? Общая схема выглядит так:
Инструкция по целям подачи в Пакистан
Перечень требуемых документов зависит от принимающего органа и конкретной ситуации, поэтому ниже приведены лишь ориентировочные примеры, а не окончательный список.
Международный брак
Могут потребоваться свидетельство о браке и свидетельство о семейном положении, но точный перечень нужно уточнять отдельно.
Трудоустройство и иммиграция
Могут потребоваться справка об отсутствии судимости и диплом об образовании, но точный перечень нужно уточнять отдельно.
Учёба
Могут потребоваться диплом об образовании и справка об успеваемости, но точный перечень нужно уточнять отдельно.
Бизнес и юридические лица
Могут потребоваться выписка из торгового реестра и свидетельство о регистрации бизнеса, но точный перечень нужно уточнять отдельно.
Документы, привозимые из Пакистана в Корею
Если документ, выданный в Пакистане, нужно подать в Корее, потребуется пройти процедуру через пакистанский орган выдачи.
Орган выдачи
Апостиль оформляет Министерство иностранных дел (Ministry of Foreign Affairs, MOFA), приём документов также возможен через региональные отделения в Карачи, Лахоре, Пешаваре, Кветте и Гуджрате.
Сборы и перевод
Размер сборов в разных источниках указан по-разному: 3 000–12 000 пакистанских рупий (по данным сайта MOFA) и 500–3 000 пакистанских рупий (по данным hcch.net) — сведения расходятся, требуется дополнительная проверка. Система электронного апостиля и аккредитации переводчиков также не подтверждена.
Официальные органы Пакистана
Ниже приведены ссылки на пакистанские правительственные органы и связанные официальные корейские органы. Перед подачей документов обязательно проверьте актуальную информацию.
Точный порядок подачи, перечень документов и размер сборов обязательно уточняйте непосредственно на указанных официальных сайтах.
Чем может помочь Vision ApoKorea
Сложно организовать всё самостоятельно? От получения документов до перевода, нотариального заверения и апостиля — Vision ApoKorea поможет уточнить и провести весь необходимый процесс.
Часто задаваемые вопросы
Нужен ли апостиль на документы для подачи в Пакистан?
Пакистан является участником Гаагской конвенции об апостиле с 9 марта 2023 года, поэтому официальные документы, соответствующие требованиям конвенции, можно подавать только с апостилем, без консульской легализации.
Где ставится апостиль на документы Пакистана?
Апостиль выдаёт МИД (MOFA), а также его региональные отделения в Карачи, Лахоре, Пешаваре, Кветте и Гуджрате.
Как оформить перевод?
Система аккредитации переводчиков (наличие реестра и т.д.) не была подтверждена в ходе данной проверки, поэтому точные требования нужно уточнять непосредственно у принимающего органа.
Сколько это стоит?
Сборы в разных источниках указаны по-разному — 3 000–12 000 пакистанских рупий и 500–3 000 пакистанских рупий, сведения расходятся и требуют дополнительной проверки. Запросить индивидуальный расчёт можно в разделе «Получить расчёт стоимости».
Можно ли оформить несколько документов одновременно?
Да, можно подать сразу несколько документов. Сообщите количество в разделе «Получить расчёт стоимости».
