Как легализовать свидетельство о рождении?

Порядок зависит от органа выдачи: государственные справки и документы государственных медучреждений не заверяются, документы частных клиник сначала заверяются у нотариуса. Порядок действий зависит от того, является ли страна подачи участником Гаагской конвенции.

3-секундный вывод — Госорган или государственное медучреждение → без заверения / частная клиника → апостиль после заверения. Точный порядок — в разделе Найти порядок действий.

Основные сведения

Характер документа

Зависит от органа выдачи

Нужно ли нотариальное заверение

Не требуется для государственных документов и государственных медучреждений (последних — с 2025-12-01); требуется для частных клиник

Нужен ли перевод / легализация

В зависимости от требований страны и места подачи может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

Агентство принимает без заверения государственные документы и документы государственных медучреждений (с 2025-12-01); остальные документы сначала заверяются (Агентство по делам зарубежных корейцев, «Порядок выдачи апостиля», проверено 2026-10-09). Точный порядок — в разделе Найти порядок действий.

Типичные ситуации, когда нужен этот документ

Получение гражданства или вида на жительство за рубежом
Процедура международного усыновления
Процедуры, связанные с регистрацией рождения за рубежом

Порядок действий

Проверка свидетельства о рождении, выданного государственным органом или медицинским учреждением
Документ частной клиники заверяется у нотариуса
Если страна подачи — участник Гаагской конвенции: оформление апостиля
Если страна не является участником конвенции: консульская легализация МИД и заверение в посольстве
При необходимости — перевод и нотариальное заверение перевода

Страны, куда чаще всего подаются документы

США Китай