Как заверить договор?

Это частный документ, составленный компанией или частным лицом, поэтому сначала он нотариально заверяется, а затем на него ставится апостиль Министерства юстиции. Порядок оформления зависит от того, является ли страна подачи участником Гаагской конвенции.

Итог за 3 секунды — Частный документ → апостиль Минюста после нотариального заверения (для стран вне конвенции — консульская легализация после заверения). Точный порядок — в разделе Найти порядок заверения.

Основные сведения

Характер документа

Частный документ (составлен компанией или частным лицом)

Требуется ли нотариальное заверение

Требуется — нотариальное заверение перед апостилем

Требуется ли перевод/легализация

В зависимости от требований страны и получателя может потребоваться перевод, апостиль или консульская легализация.

Агентство по делам зарубежных корейцев указывает, что документы, составленные не государственными органами, сначала заверяются у нотариуса, а затем подаются на апостиль. Справка, выданная государственным органом, — официальный документ и заверения не требует (Агентство по делам зарубежных корейцев, «Порядок выдачи апостиля», проверено 2026-10-09). Точный порядок — в разделе Найти порядок заверения.

Типичные случаи, когда нужен этот документ

Договор между зарубежным филиалом и юридическим лицом
Договор купли-продажи зарубежной недвижимости
Международный договор оказания услуг или поставки

Соглашение оформляется так же

Соглашение фиксирует договорённости сторон и, как и договор, является частным документом, составленным компанией или частным лицом. Поэтому порядок тот же: сначала нотариальное заверение, затем апостиль Министерства юстиции Кореи (для стран вне конвенции — нотариальное заверение и консульская легализация). Раздел о соглашениях перенесён на эту страницу.

Типичные ситуации, когда нужно соглашение

Согласование условий контракта с зарубежным партнёром
Соглашение об иностранных инвестициях и деловом партнёрстве
Соглашение об обязательствах по зарубежным долговым отношениям

Порядок оформления

Составление договора и подача заявления на нотариальное удостоверение через уполномоченного представителя нотариальной конторы
Если страна подачи — участница Гаагской конвенции, после нотариального заверения оформляется апостиль
Если страна не является участницей — после нотариального заверения консульское подтверждение МИД и легализация в посольстве
При необходимости — перевод и нотариальное заверение перевода

Часто указываемые страны подачи

США Китай