كيف تتم عملية تصديق صحيفة السوابق الجنائية؟

الملخص الأساسي

عادةً ما تُعتبر المستندات الرسمية صحيحة بحد ذاتها، وتنتقل مباشرة إلى المرحلة التالية (الأبوستيل / التصديق القنصلي) دون الحاجة إلى توثيق. قد تختلف المتطلبات الدقيقة حسب نوع المستند والدولة، لذا يُنصح بالتأكد عبر العثور على مسار التصديق أو طلب الاستشارة.

الحالات الشائعة التي تحتاج فيها إلى هذا المستند

• تأشيرة العمل في الخارج
• تأشيرة الدراسة في الخارج
• مراجعة طلبات الهجرة إلى الخارج

من أين يُستخرج تقرير السجل الجنائي، وما ترتيب تصديقه؟

جهة الإصدار

تُصدره وكالة الشرطة الوطنية الكورية. ادخلوا إلى نظام إصدار تقرير السجل الجنائي التابع للوكالة (crims.police.go.kr) بعد التحقق من الهوية، وقدّموا الطلب من قائمة «الدخول/الإقامة في الخارج» ثم اطبعوا التقرير. وإذا كنتم خارج كوريا فيمكنكم أيضًا تقديم الطلب بمراجعة البعثات الدبلوماسية الكورية في الخارج (السفارات والقنصليات العامة) في بلد إقامتكم.

خطوات الإجراء

1. استخراج تقرير السجل الجنائي (صحيفة الحالة الجنائية) من نظام وكالة الشرطة الوطنية الكورية (قائمة «الدخول/الإقامة في الخارج») أو من البعثات الدبلوماسية الكورية في الخارج
2. إذا كانت دولة التقديم قد دخلت فيها اتفاقية الأبوستيل حيز التنفيذ، يُقدَّم طلب الأبوستيل لدى هيئة الكوريين في الخارج (لا يلزم التوثيق لأنه مستند رسمي صادر عن وكالة الشرطة الوطنية الكورية)
3. إذا كانت الدولة غير عضو في الاتفاقية، فالتصديق القنصلي ثم تصديق سفارة تلك الدولة في كوريا
4. الترجمة أو توثيق الترجمة إذا طلبتها الجهة المستلمة

المدة المتوقعة

يستغرق طلب التقرير عبر البعثات الدبلوماسية الكورية في الخارج نحو أسبوعين (14 يومًا) لمروره بالتحقق الأمني لدى وكالة الشرطة الوطنية الكورية (وفق إرشادات سفارة كوريا في المملكة المتحدة والقنصلية العامة في إسطنبول). أما الأبوستيل فعند التقديم الحضوري لدى هيئة الكوريين في الخارج تُسلَّم الطلبات التي لا تتجاوز 10 مستندات لكل مقدم طلب خلال ساعة واحدة في المتوسط، وتستغرق الطلبات البريدية عادةً 7 إلى 10 أيام، والرسوم الحكومية 1,000 وون لكل مستند.

المصادر الرسمية — هيئة الكوريين في الخارج، «إجراءات إصدار الأبوستيل» (يُقدَّم طلب المستندات الرسمية الصادرة عن الجهات الحكومية دون توثيق)، والقنصلية العامة لكوريا في إسطنبول، «إرشادات إصدار شهادة السجل الجنائي» (معدّلة في 2024-04-19) (الإصدار الإلكتروني عبر قائمة «الدخول/الإقامة في الخارج» على crims.police.go.kr، والطلب الحضوري لدى البعثة نحو 14 يومًا)، وسفارة كوريا في المملكة المتحدة، «إرشادات طلب تقرير السجل الجنائي وسجل التحقيقات» (معدّلة في 2024-03-21) (لا تُقبل الطلبات البريدية، والخدمة دون رسوم). تاريخ التحقق 2026-10-02.

الأسئلة الشائعة

الدول الشائعة للتقديم

طلب استشارة

※ إذا تعذّر إرسال النموذج، يمكنكم التواصل عبر البريد الإلكتروني أيضًا. apokorea@kakao.com نسخ