犯罪経歴証明書の認証は、どのように進めればよいですか？

犯罪経歴証明書は公文書に分類されます。提出国の条約加盟状況により手続きが異なります。

3秒でわかる要約 — 公文書 → 通常は公証なしでアポスティーユ（または領事確認）に直接進みます。正確な手続きは認証ルート検索でご確認ください。

要点まとめ

文書の性質

公文書

公証の要否

通常は不要（政府機関発行の公文書）

翻訳・認証の要否

提出国・提出先の要求により、翻訳、アポスティーユまたは領事確認が必要となる場合があります。

公文書は通常、それ自体で真正性が認められるため、公証なしで次の段階（アポスティーユ／領事確認）に進みます。正確な要件は書類・国によって異なる場合があるため、認証ルート検索またはご相談でご確認いただくことをおすすめします。

この書類が必要となる主な場面

海外就労ビザ
留学ビザ
海外移民審査

犯罪経歴回報書はどこで発給を受け、どのような順序で認証しますか？

発給機関

韓国警察庁が発給します。警察庁の犯罪経歴回報書発給システム（crims.police.go.kr）に本人認証のうえアクセスし、「外国入国/滞在」メニューから申請して回報書を出力します。韓国国外にいる場合は、居住国にある韓国の在外公館（大使館・総領事館）を直接訪問して申請することもできます。

手続きの流れ

警察庁の発給システム（「外国入国/滞在」）または在外公館で犯罪経歴回報書を発給
提出国がアポスティーユ条約の発効国であれば、在外同胞庁にアポスティーユを申請（警察庁発給の公文書のため公証は不要）
条約非加盟国であれば、領事確認後に駐韓当該国大使館で認証
提出先が求める場合は翻訳・翻訳公証

所要時間の目安

在外公館を通じた回報書の申請は、警察庁の身元調査を経て約2週間（14日）かかります（在英国大韓民国大使館・在イスタンブール大韓民国総領事館の案内）。アポスティーユは在外同胞庁の窓口受付で申請者1人あたり10件以下なら平均1時間以内、郵送は通常7〜10日で、政府手数料は1件あたり1,000ウォンです。

公式根拠 — 在外同胞庁「アポスティーユ発給手続き」（国家機関発給の公文書は公証なしで申請）、在イスタンブール大韓民国総領事館「犯罪経歴証明書の発給案内」2024-04-19修正（crims.police.go.kr「外国入国/滞在」でオンライン発給、在外公館での訪問申請は約14日）、在英国大韓民国大使館「犯罪・捜査経歴回報書の申請案内」2024-03-21修正（郵送受付不可、手数料無料）。確認日 2026-10-02。

よくあるご質問

犯罪経歴証明書と犯罪経歴回報書は同じ書類ですか？

海外の提出先がいう韓国の犯罪経歴証明書（Criminal Record Certificate）は、通常、警察庁が発給する「犯罪・捜査経歴回報書」を指します。提出先が求める記載範囲があるかどうか、まずご確認ください。

海外に住んでいますが、犯罪経歴回報書はどのように発給を受けますか？

居住国の韓国大使館・総領事館を直接訪問して申請すると、警察庁の身元調査を経て約2週間後に公館で発給されます。在英国大韓民国大使館の案内では、郵送受付は行っておらず、手数料はかかりません。本人認証の手段があれば、警察庁の発給システムでオンライン発給を受けることもできます。公館ごとの予約・必要書類は、管轄公館の案内をご確認ください。

犯罪経歴回報書もアポスティーユの前に公証が必要ですか？

いいえ。警察庁が発給した公文書のため、公証なしで在外同胞庁にアポスティーユを申請します。在外同胞庁は、国または地方自治体が公務上作成した文書を公証なしで受け付けています。

発給から時間が経った回報書も使えますか？

アポスティーユ自体に有効期限はありませんが、提出先が発給後一定期間内の書類を求めることが多くあります。基準はアポスティーユの有効期限と書類の発給日の記事をご参照のうえ、まず提出先の要件をご確認ください。

犯罪経歴回報書のアポスティーユはどのくらいかかりますか？

在外同胞庁の窓口受付では申請者1人あたり10件以下で平均1時間以内、郵送は通常7〜10日です。回報書の発給期間は別途かかるため、全体の日程はアポスティーユの処理期間・政府手数料を参考に計画してください。

よく提出される国

アメリカ中国