Vision ApoKoreaTrang chủ / Câu hỏi thường gặp
Apostille Hàn Quốc: Câu hỏi thường gặp
Trả lời ngắn gọn các câu hỏi chúng tôi nhận được nhiều nhất, dựa trên hướng dẫn chính thức của Cục Kiều bào Hải ngoại và HCCH. Mỗi câu trả lời có liên kết đến trang hướng dẫn chi tiết.
Kiến thức cơ bản về Apostille
Làm thế nào để xin Apostille tại Hàn Quốc?
Apostille cho giấy tờ Hàn Quốc được cấp tại Hàn Quốc bởi Cục Kiều bào Hải ngoại (văn bản của cơ quan nhà nước, chính quyền địa phương) và Bộ Tư pháp (văn bản công chứng). Văn bản công có thể nộp nguyên bản, còn văn bản tư phải công chứng trước. Xem Apostille giấy tờ Hàn Quốc: cách xin, nơi cấp.
Apostille và xác nhận lãnh sự khác nhau thế nào?
Apostille chỉ dùng khi quốc gia nộp hồ sơ là thành viên Công ước Apostille La Hay, và không cần thêm thủ tục tại đại sứ quán. Với quốc gia không phải thành viên, giấy tờ được xác nhận lãnh sự rồi hợp pháp hóa tại đại sứ quán của nước đó tại Hàn Quốc. Xem Sự khác biệt giữa Apostille và Xác nhận lãnh sự.
Giấy tờ cấp ngoài Hàn Quốc có xin Apostille tại Hàn Quốc được không?
Không. Apostille của Hàn Quốc chỉ áp dụng cho giấy tờ được cấp tại Hàn Quốc, như văn bản công của Hàn Quốc và văn bản được công chứng tại Hàn Quốc. Giấy tờ do nước ngoài cấp phải xin Apostille tại cơ quan có thẩm quyền của nước cấp.
Thời gian xử lý và lệ phí nhà nước
Xin Apostille tại Hàn Quốc mất bao lâu?
Nộp trực tiếp tại Cục Kiều bào Hải ngoại: tối đa 10 giấy tờ mỗi người được trả trong khoảng 1 giờ; nộp qua bưu điện thường mất 7–10 ngày. Giấy tờ thuộc diện e-Apostille được cấp trực tuyến ngay lập tức. Xem Thời gian xử lý · lệ phí nhà nước của Apostille.
Lệ phí nhà nước cho Apostille là bao nhiêu?
Apostille và xác nhận lãnh sự đều là 1.000 won mỗi giấy tờ, nộp bằng tem thu điện tử; e-Apostille miễn phí (hướng dẫn của Cục Kiều bào Hải ngoại, kiểm tra ngày 2026-10-02). Chi phí công chứng, dịch thuật, hợp pháp hóa tại đại sứ quán và gửi bưu điện được tính riêng.
Apostille có hết hạn không?
Bản thân Apostille không có thời hạn. Tuy nhiên, nhiều cơ quan tiếp nhận chỉ chấp nhận giấy tờ được cấp trong một khoảng thời gian nhất định, vì vậy hãy kiểm tra yêu cầu của nơi nộp trước khi xin giấy tờ. Xem Apostille có thời hạn không?.
Câu hỏi theo loại giấy tờ
Xin Apostille bằng tốt nghiệp đại học Hàn Quốc ở đâu?
Bản gốc giấy tờ học vấn của đại học quốc lập được xin Apostille mà không cần công chứng (từ ngày 1/6/2024). Bằng tốt nghiệp của đại học tư thục phải công chứng tại văn phòng công chứng trước, sau đó xin Apostille của Bộ Tư pháp. Xem Cách chứng thực Giấy chứng nhận tốt nghiệp.
Giấy ủy quyền ở Hàn Quốc có cần công chứng trước khi xin Apostille không?
Có. Giấy ủy quyền là văn bản tư, nên phải công chứng tại văn phòng công chứng trước, sau đó xin Apostille của Bộ Tư pháp. Xem Cách chứng thực Giấy ủy quyền.
Làm thế nào để xin Apostille cho Phiếu lý lịch tư pháp Hàn Quốc?
Phiếu hồi báo do Cục Cảnh sát Quốc gia Hàn Quốc cấp là văn bản công, nên được xin Apostille mà không cần công chứng. Từ nước ngoài, bạn có thể xin phiếu tại Đại sứ quán hoặc Tổng Lãnh sự quán Hàn Quốc ở nước đang cư trú, mất khoảng 2 tuần. Xem Cách chứng thực Lý lịch tư pháp.
Dịch thuật hay Apostille làm trước?
Có thể xin Apostille cho bản gốc rồi công chứng và xin Apostille riêng cho bản dịch, hoặc xin Apostille cho bản dịch đã công chứng. Bản dịch phải được công chứng mới có thể xin Apostille, vì vậy hãy làm theo hình thức mà nơi tiếp nhận yêu cầu. Xem Dịch thuật công chứng.
Nộp hồ sơ từ nước ngoài
Tôi đang ở nước ngoài, có thể nhờ người khác xin Apostille Hàn Quốc thay không?
Có. Cục Kiều bào Hải ngoại nhận hồ sơ do người thân, người quen hoặc đơn vị đại diện nộp thay, kèm giấy tờ tùy thân của người yêu cầu, giấy tờ tùy thân của người đại diện và giấy ủy quyền. Đại sứ quán Hàn Quốc tại nước bạn không cấp Apostille, nhưng giấy tờ thuộc diện e-Apostille có thể tự xin trực tuyến tại apostille.go.kr. Xem Đại diện Apostille từ xa cho người ở nước ngoài.
Giấy tờ từ Hàn Quốc nộp sang UAE cần Apostille hay hợp pháp hóa đại sứ quán?
UAE không phải là thành viên Công ước Apostille (bảng tình trạng HCCH, kiểm tra ngày 2026-10-02), nên giấy tờ Hàn Quốc cần xác nhận lãnh sự rồi hợp pháp hóa tại Đại sứ quán UAE tại Hàn Quốc. Lệ phí đại sứ quán do đại sứ quán quy định, vui lòng xem thông báo chính thức. Xem Hướng dẫn hợp pháp hóa giấy tờ UAE.
Căn cứ chính thức — Cục Kiều bào Hải ngoại 「Quy trình cấp Apostille」 (oka.go.kr); Cục Kiều bào Hải ngoại 「Quy trình cấp xác nhận lãnh sự」 (oka.go.kr); HCCH Apostille Convention Status Table. Ngày kiểm tra 2026-10-02.
Muốn tìm hiểu chi tiết hơn?
Apostille là gì?
Hướng dẫn Apostille →Hướng dẫn theo giấy tờ
Apostille theo loại giấy tờ →Hướng dẫn theo quốc gia
Chứng thực theo quốc gia →Hồ sơ của bạn cần thủ tục nào?
Cho chúng tôi biết quốc gia nộp hồ sơ và loại giấy tờ, chúng tôi sẽ kiểm tra và hướng dẫn thủ tục cần thiết cùng trình tự thực hiện.
※ Vision ApoKorea (Văn phòng Hành chính Vision) là dịch vụ đại diện tư nhân, không phải cơ quan chính phủ. Thông tin trên dựa theo tài liệu chính thức tính đến ngày 2026-10-02; tiêu chuẩn của cơ quan có thể thay đổi, vì vậy vui lòng kiểm tra hướng dẫn mới nhất trước khi nộp đơn.