Vision ApoKoreaTuyển dịch giả đủ điều kiện
비전 아포코리아 đang tìm dịch giả ngoại ngữ để cùng thực hiện công việc chứng nhận bản dịch.
Giới thiệu công việc
Nội dung công việc
Dịch giấy chứng nhận, bảng điểm, giấy ủy quyền, hợp đồng… giữa tiếng Hàn và ngôn ngữ của bạn để nộp cho cơ quan trong và ngoài Hàn Quốc.
Tiêu chuẩn dịch
Bản dịch trung thực, đầy đủ, khớp với bản gốc; sau đó được chứng nhận bản dịch tại văn phòng công chứng.
Hình thức làm việc
Theo dự án, có thể làm từ xa. Trao đổi riêng sau khi xét duyệt hồ sơ.
Điều kiện ứng tuyển
Theo Điều 3-5 “Hướng dẫn nghiệp vụ chứng nhận bản dịch”, hồ sơ chứng minh năng lực dịch của dịch giả như sau. Vui lòng nộp ít nhất một mục dưới đây.
| Hạng mục | Hồ sơ yêu cầu |
|---|---|
| Chứng chỉ hành chính sư | Bản sao chứng chỉ hành chính sư dịch ngoại ngữ theo Luật Hành chính sư |
| Kỳ thi năng lực dịch |
|
| Bằng cấp |
|
| Điểm ngoại ngữ chính thức | Bản sao bảng điểm chính thức đạt trong vòng 2 năm trước khi ủy thác chứng nhận bản dịch, đạt ít nhất một mức sau:
|
| Khác | Tài liệu chứng minh trình độ học vấn, chứng chỉ hoặc kinh nghiệm tương đương |
Ưu tiên người có trình độ bản ngữ và hiểu biết thực tế về tiếng Hàn.
Quy trình ứng tuyển
1. Gửi hồ sơ
Gửi email CV, cặp ngôn ngữ và bản sao giấy tờ chứng minh điều kiện ở trên.
2. Xét duyệt
Chúng tôi xác minh điều kiện và có thể đề nghị dịch thử một đoạn ngắn.
3. Đăng ký
Ứng viên đạt yêu cầu được đưa vào danh sách dịch giả và được liên hệ khi có dự án phù hợp.
Ứng tuyển
Gửi email đến apokorea@kakao.com với tiêu đề “[Ứng tuyển dịch giả] cặp ngôn ngữ – họ tên”.
Hồ sơ chỉ được dùng để xét duyệt ứng tuyển. Xem Chính sách bảo mật. Việc ứng tuyển không đảm bảo sẽ được giao việc.