Vision ApoKorea 韩国认证代办首页 / 韩国文件开具·领取协助
不便亲自回韩国时，从准备韩国文件到海外提交
即使还没有所需的韩国文件也没关系。我们先确认需要哪些文件、谁可以在哪里开具，再在实际允许的范围内提供申请协助、代理申请、代理领取、认证和海外寄送。
3秒摘要 — 还没有文件，从本页开始；已经有了，请前往海外居住者Apostille远程代办。
准备韩国文件按什么顺序进行？
- 确认所需文件——提交机构要求的准确名称、用途和语言
- 确认签发机构和申请资格——仅限本人，还是家属或代理人也可
- 依合法委托办理申请·前往·领取，或协助本人申请（预约、材料检查、陪同）
- 只办理提交机构要求的翻译、公证、Apostille或领事确认
- 确认提交形式——原件·复印件·电子文件、是否密封、开具后的有效期
- 寄往海外，或协调须由机构直接寄送的文件
开具协助、代理申请、代理领取、陪同、寄送有什么区别？
| 服务 | 含义 | 条件 |
|---|---|---|
| 开具协助 | 准备途径、材料和预约，便于本人申请 | 大多数文件可办理 |
| 代理申请 | 受托人代为向机构申请 | 仅限机构接受代理且满足委托要求时 |
| 代理领取 | 受托人代为领取已开具的文件 | 需确认各机构是否允许及委托书格式 |
| 陪同·翻译衔接 | 本人在韩国亲自申请时陪同前往机构 | 需本人到场的文件 |
| 寄送 | 合并多个机构的文件寄往海外，或协调机构直寄 | 密封件不拆封 |
即使不能代理申请，我们也可以协助本人申请指导、预约、陪同、开具后的认证和寄送。不会把无法办理的开具说成可以办理。
哪些人在使用？
海外的韩国人·在外国民
留学、海外就业、移民、国际婚姻、海外继承所需的韩国文件
曾在韩国居住的外国人·外籍同胞
回国后需要的韩国学校、工作单位、警察相关文件
海外法人·企业
海外设立法人、投标所需的韩国企业文件
不能代理或需要确认时
我们这样处理
- 只能本人申请的文件：指导通过驻外使领馆、在线等本人申请途径办理，并检查材料
- 在海外签署的委托书：先确认受理机构要求的确认方式（如驻外使领馆领事确认）
- 不会说一份概括委托书就能办理所有事项
- 没有韩国数字证书或韩国手机号、难以在线开具时，寻找合法的线下途径
报价取决于哪些因素？
费用在咨询后单独报价。报价会反映文件数量、需前往的机构数量和次数、认证种类（公证·Apostille·领事确认·使馆认证）、翻译语言、寄送国家。政府手续费按官方金额另计。
如何处理个人信息和密封文件？
在公开咨询阶段，本所不收取身份证件、犯罪经历或病历。如确需提供，将以受保护方式接收，并事先告知保存和删除时间。本所不收取账户密码、数字证书密码或OTP；密封文件不拆封，以信封、受理凭证和运单号确认进度。
常见问题
不回韩国也能开具韩国文件吗？
视文件而定。机构允许代理申请或代领时，依您的委托办理；只能本人申请的文件，我们会指导您通过驻外使领馆或在线等途径申请，并可承办开具后的认证和寄送。
只要有委托书，任何文件都能代领吗？
不是。各机构的代理资格、委托书格式、海外签署委托书的确认方式（如驻外使领馆领事确认）各不相同。我们不会说一份概括委托书就能办理所有事项。
外国人也可以使用吗？
可以。曾在韩国居住的外国人和外籍同胞也可使用。但家庭关系证明等文件只向在韩国家庭关系登记簿上登记的人签发，因此我们会先确认符合您国籍和情况的文件。
已经有文件了怎么办？
以已开具的原件办理翻译、公证、Apostille或领事确认即可。具体步骤请查看海外居住者Apostille远程代办页面。
费用是多少？
取决于文件数量、机构数量和前往次数、认证种类、翻译语言和寄送国家，咨询后单独报价。政府手续费按官方金额另计。
官方依据 — 韩国政府24《犯罪经历查询申请》（2026-09-14变更·确认），《刑的失效等相关法律》及施行令（2026-10-02施行），在外同胞厅《Apostille认证签发流程》，HCCH Apostille公约缔约国状态表。各文件能否代理可能随机构标准变化，确认日期2026-10-07。
申请咨询 — 请告诉我们您的文件情况
回答以下6个问题，我们会确认可行的办理途径和所需步骤后回复您。
此阶段请勿发送身份证·护照复印件、犯罪经历或病历等敏感资料。如确需提供，我们会在咨询后先说明受保护的传送方式及保存·删除期限。
※ 如表单无法提交，也可通过邮件联系我们。 apokorea@kakao.com