Страна, не участвующая в конвенции об апостиле — требуется консульское подтверждение

Оформление документов для ОАЭ

Подаёте корейские документы в ОАЭ?
Узнайте, где получить документы, как организовать перевод, нотариальное заверение и консульскую легализацию, а также найдите официальные источники.

Кратко за 3 секунды — ОАЭ не являются участником Гаагской конвенции → апостиль недоступен, требуется полная консульская легализация (МИД Кореи → посольство ОАЭ в Сеуле → при необходимости дополнительная легализация MOFAIC по месту назначения).

Официальный статус HCCH — Нет в таблице статуса HCCH → не участник Апостильной конвенции. Апостиль не заменяет консульскую легализацию. таблица статуса Апостильной конвенции HCCH (проверено 2026-10-03)

Какие документы вы подаёте в ОАЭ?

Нажмите на документ, чтобы узнать орган выдачи, возможность онлайн-получения и особенности легализации. Отметка официальный орган означает, что ссылка ведёт на официальный сайт государственного, судебного или иного публичного органа.

Семья и личные документы

Свидетельство о семейных отношениях · базовое свидетельство · свидетельство о браке

Орган выдачи — суды Республики Корея (город/район/волость/посёлок, ведающие семейной регистрацией)

Электронная система семейной регистрации (официальный орган) ・ Портал Gov24 (официальный орган)

Образование и трудовой стаж

Диплом · справка об отсутствии судимости

Орган выдачи — учебное заведение (диплом) / полиция (справка об отсутствии судимости)

Портал Gov24 (официальный орган)

Компании и бизнес

Выписка из торгового реестра · справка о регистрации бизнеса

Орган выдачи — регистрационная палата (выписка из реестра) / налоговая служба (справка о регистрации бизнеса)

Названия и URL официальных органов актуальны на момент проверки и могут измениться.

Порядок легализации для подачи в ОАЭ

Как подготовить корейские документы для подачи в ОАЭ? Общий порядок действий следующий.

① Получение документа→ ② Перевод и нотариальное заверение перевода→ ③ Консульское подтверждение МИД Кореи→ ④ Консульское заверение посольства ОАЭ в Сеуле→ ⑤ Дополнительная легализация MOFAIC (в зависимости от назначения)→ ⑥ Подача в орган ОАЭ

ОАЭ не является участником Гаагской конвенции об апостиле, поэтому требуется полная процедура консульской легализации.

Уточните в компетентном органе — сбор за заверение в Посольстве ОАЭ в Республике Корея и способ оплаты устанавливает посольство, и они могут меняться, поэтому суммы, не подтверждённые официальными объявлениями, мы не публикуем. Перед подачей проверьте объявления Посольства ОАЭ в Республике Корея. (Сборы МИД ОАЭ за заверение внутри ОАЭ: личные документы — 150 AED, коммерческие документы — 2 000 AED — FAQ на mofa.gov.ae, проверено 2026-10-02)

Информация по целям подачи в ОАЭ

Требуемые документы зависят от принимающего органа и ситуации, поэтому ниже приведены только справочные примеры, а не окончательный перечень.

Трудоустройство

По многим реальным случаям требуются справка об отсутствии судимости и диплом.

Международный брак

По многим реальным случаям требуются свидетельство о браке и свидетельство о семейных отношениях.

Учёба

Могут потребоваться диплом и справка об оценках, но точный перечень нужно уточнять.

Бизнес и компании

Могут потребоваться выписка из торгового реестра и справка о регистрации бизнеса, но точный перечень нужно уточнять.

Мы не утверждаем, что «для подачи в ОАЭ обязательно нужны все перечисленные документы». Точный перечень требуемых документов зависит от принимающего органа — обязательно уточняйте это напрямую.

Документы, ввозимые из ОАЭ в Корею

Если документ, выданный в ОАЭ, подаётся в Корее, его необходимо легализовать через соответствующие органы ОАЭ.

Электронное заверение MOFAIC

Министерство иностранных дел и международного сотрудничества ОАЭ (MOFAIC) предоставляет электронную услугу заверения документов через систему UAE Pass: mofa.gov.ae/attestation (официальный орган).

Требует дополнительного уточнения

Точная процедура для подачи документа, легализованного в ОАЭ, в Корее требует дополнительной проверки — рекомендуется уточнить у соответствующего органа заранее.

Поскольку ОАЭ не участвует в Гаагской конвенции, апостиль не применяется ни в одном направлении — как для документов, ввозимых в ОАЭ, так и для документов, ввозимых из ОАЭ.

Официальные органы ОАЭ

Ниже приведены ссылки на официальные органы, связанные с оформлением документов. Перед подачей документов обязательно уточните актуальную информацию.

Посольство ОАЭ в Сеуле / служба легализации MOFAICmofa.gov.ae

Корейское агентство по делам зарубежных корейцев (OKA)oka.go.kr

Таблица статуса стран-участниц HCCHhcch.net

Точный порядок подачи, перечень документов и размер пошлины обязательно уточняйте непосредственно на указанных официальных сайтах.

Чем может помочь Vision ApoKorea

Трудно подготовить документы самостоятельно? От получения документов до перевода, нотариального заверения и консульской легализации — Vision ApoKorea поможет пройти все необходимые этапы.

Проконсультироваться по документам Заказать консульскую легализацию

Часто задаваемые вопросы

Нужен ли апостиль для документов, подаваемых в ОАЭ?

Нет. ОАЭ не являются участником Гаагской конвенции об апостиле, поэтому требуется полная процедура консульской легализации.

Какой сбор взимается за заверение в посольстве ОАЭ?

Сбор за заверение в Посольстве ОАЭ в Республике Корея устанавливает посольство; подтвердить его размер по официальным объявлениям нам не удалось, поэтому сумма на этой странице не указана. Перед подачей уточните актуальный размер сбора и способ оплаты в объявлениях Посольства ОАЭ в Республике Корея. Для справки: МИД ОАЭ (MOFA) указывает сборы за заверение внутри ОАЭ — 150 AED за личные документы и 2 000 AED за коммерческие документы (FAQ на mofa.gov.ae, проверено 2026-10-02). Это не сбор посольства в Республике Корея.

Нужна ли дополнительная легализация после заверения посольства?

В зависимости от места назначения в ОАЭ может потребоваться дополнительная легализация в Министерстве иностранных дел и международного сотрудничества (MOFAIC).

Сколько стоит оформление в целом?

Помимо пошлины посольства, стоимость перевода, нотариального заверения и агентского сбора рассчитываются отдельно. Вы можете запросить индивидуальную смету на странице «Получить смету».

Можно ли оформить сразу несколько документов?

Да, можно подать сразу несколько документов. Укажите количество на странице «Получить смету».