Vision ApoKoreaのご紹介

アポスティーユ認証代行

韓国国内で発給された公文書（家族関係証明書・学位記・成績証明書など）のアポスティーユ認証申請を代行いたします。提出先の国がハーグ条約加盟国かどうかを先に確認し、正確な手続きでご案内します。

翻訳・翻訳公証

提出先国の言語への専門的な翻訳と、訳文が原本と一致していることを確認する翻訳公証をあわせて進めます。

公証嘱託代理

委任状・契約書などの私文書は、先に公証を受けなければアポスティーユ認証・領事確認を受けることができません。公証役場への申請を代わりに行う嘱託代理を承っております（実際の公証行為は公証役場が行います）。

領事確認・大使館認証

提出先の国がアポスティーユ非加盟国の場合、外交部での領事確認から在韓当該国大使館での認証まで、一連の手続きを代行いたします。

正確性を最優先

条約加盟状況・手数料などの情報は公式資料に基づいてのみご案内し、確認されていない情報は掲載いたしません。

透明性のある手続き公開

翻訳・公証・認証の各段階で、何を、なぜ行うのかを明確にご説明します。

ワンストップ代行

複数の機関を個別にお調べいただく必要はなく、一つの窓口で手続きを完結できるようサポートいたします。

公的機関ではなく民間の代行サービス

Vision ApoKoreaは、在外同胞庁・外交部・法務部・公証役場などの公的機関ではなく、民間の代行サービスです。実際の発給・認証権限は当該公的機関にあり、私たちは申請・書類準備・翻訳・提出手続きを代わりに行います。

事実に基づくコンテンツ

サイト内の加盟国状況・手数料・手続き情報は最新の公式資料に基づいて作成しており、確定していない会社情報（連絡先・住所など）や加工された統計は掲載いたしません。確定次第、随時更新いたします。

対応できる業務

• アポスティーユ代行: 韓国で発行された公文書（家族関係証明書・学位記・成績証明書など）のアポスティーユ申請を代行します。
• 翻訳・翻訳公証: 提出先の言語への翻訳と、訳文が原本と一致することを確認する翻訳公証を併せて行います。
• 公証の嘱託代理: 委任状・契約書などの私文書は、先に公証を受けないとアポスティーユ・領事認証ができません。公証役場への申請を代わりに受け付ける嘱託代理を行います。
• 領事認証・大使館認証: 提出先がアポスティーユ条約の非加盟国の場合は、外交部の領事認証から駐韓大使館の認証まで続けて代行します。

対応しない業務

• 訴訟・裁判の代理は行いません。刑事事件の弁護も引き受けません。
• 行政不服審査（行政審判）の代理は行わず、請求書の作成・提出の支援までです。
• 労務・税務申告の代理は行いません（それぞれ社会保険労務士・税理士の業務にあたります）。
• 公証行為そのものは行いません（公証役場の業務で、当方は嘱託代理までを行います）。
• アポスティーユ・領事認証の発給・認証の権限は公的機関にあり、当方は申請・書類準備・翻訳・提出を代行する民間の代行業者です。
• 許可・承認の結果はお約束しません。許可の可否は所管の行政機関が審査して決定します。