Vision ApoKorea 韓国認証代行
アポスティーユ条約加盟国（1973-03-11発効）
スイス 書類認証案内
スイスに韓国の書類を提出されますか？
書類・発給機関、翻訳・公証・アポスティーユ手続き、スイス公式機関の情報をご確認ください。
3秒要約 — 1973年条約発効 → アポスティーユのみで提出可能（領事確認不要）。スイスは26のカントン（州）ごとに発給機関が異なります。
HCCH公式ステータス — 批准書寄託 1973年1月10日 · 発効 1973年3月11日 · 韓国との適用：あり（韓国による異議なし）。 HCCHアポスティーユ条約ステータス表 基準（2026-10-03確認）
スイスにどのような書類を提出されますか？
書類名をクリックすると、発給機関・オンライン発給の可否・認証に関する注意事項をご確認いただけます。公式機関マークの付いたリンクのみが政府・裁判所・公共機関の公式サイトです。
家族・個人
家族関係証明書・基本証明書・婚姻関係証明書
発給機関 — 大韓民国裁判所（家族関係登録事務を管掌する市・区・邑・面）
学歴・経歴
学位証明書・犯罪経歴回報書
発給機関 — 在学・卒業した学校（学位証明書）／警察庁（犯罪経歴回報書）
企業・事業
法人登記簿謄本・事業者登録証明
発給機関 — 登記所（法人登記簿謄本）／国税庁（事業者登録証明）
公式機関の名称・URLは確認時点のものであり、変更される場合があります。
スイス提出のための認証手続き
スイス提出用の韓国書類は、どのように準備すればよいでしょうか。基本的な流れは次のとおりです。
スイス提出目的別案内
提出機関・状況により必要書類が異なるため、以下は参考用の代表的な書類であり、断定的な案内ではありません。
就労
犯罪経歴回報書・学位証明書が実際に多数の事例で確認されています。
国際結婚
婚姻関係証明書・家族関係証明書が実際に多数の事例で確認されています。
留学
学位証明書・成績証明書が使用される場合がありますが、正確な一覧はご確認が必要です。
事業・法人
法人登記簿謄本・事業者登録証明が使用される場合がありますが、正確な一覧はご確認が必要です。
スイスから韓国へ持ち込む書類
スイスで発給された書類を韓国に提出する場合は、スイス側の発給機関を経る必要があります。
26カントン別の完全分散発給
スイスには連邦レベルの単一アポスティーユ発給機関がありません。各26カントン（州）の州政府事務局（Staatskanzlei）または戸籍事務所が発給し、在外スイス公館にはアポスティーユ発給権限がありません。
宣誓翻訳制度
ジュネーブ・ヌーシャテルのカントンにのみ公式な宣誓翻訳士制度があり、残り24カントンでは翻訳後に公証人が翻訳者の署名のみを公証する方式であると把握されています。
スイスの公式機関
以下のリンクはスイス政府および関連公式機関の案内です。実際の提出前に最新の案内をご確認ください。
正確な受付方法・必要書類・手数料は必ず上記の公式サイトで改めてご確認ください。
Vision ApoKoreaがお手伝いできること
ご自身での準備が難しいですか？書類発給から翻訳・公証・アポスティーユまで、Vision ApoKoreaで必要な手続きをご確認いただき、代行を進めることができます。
よくあるご質問
スイスに提出する書類はアポスティーユが必要ですか？
スイスは1973年3月11日からアポスティーユ条約加盟国であり、条約要件を満たす公文書は領事確認なしにアポスティーユのみで提出できます。
スイスの書類はどこでアポスティーユを取得しますか？
連邦単一機関はなく、書類を発給したカントン（州）の州政府事務局または戸籍事務所で取得する必要があります。
スイス公館でアポスティーユを取得できますか？
いいえ、在外スイス公館にはアポスティーユ発給権限がありません。必ずスイス国内の発給機関を経る必要があります。
費用はいくらですか？
カントンごとに手数料が異なり、政府手数料・翻訳費・公証費・代行料はそれぞれ別途です。見積もり依頼にて個別のお見積もりをご請求いただけます。
複数の書類をまとめて依頼できますか？
はい、複数件をまとめてご依頼いただけます。見積もり依頼にて件数をお知らせください。
