아포스티유(Apostille)란 무엇인가요?

온라인(e-아포스티유)

apostille.go.kr에서 대법원·교육부·경찰청·국세청 등이 발급한 일부 공문서에 한해 방문 없이 무료로 즉시 발급됩니다.

방문·우편

재외동포청 통합민원실(서울 종로구) 방문 시 신청인당 10건 이하는 평균 1시간 이내 교부, 우편은 통상 7~10일입니다. 정부 수수료는 건당 전자수입인지 1,000원입니다.

발급기관

재외동포청(국가·지자체 공문서 등), 법무부(공증문서·법무부 소속기관 문서). 두 기관 발급분 모두 재외동포청 통합민원실에서 신청합니다.

영사확인 vs 대사관 인증

영사확인: 한국 외교부가 발급기관 직인을 확인하는 절차. 대사관 인증: 영사확인 이후(또는 국가에 따라 별도로) 주한 해당국 대사관·영사관이 자국 기준으로 다시 인증하는 절차. 요구 순서·필요 여부는 국가마다 다릅니다. 자세히 보기 →

번역 vs 번역공증

번역: 원문을 제출국 언어로 옮기는 작업. 번역공증: 그 번역이 원문과 일치함을 공증인이 확인하는 절차. 제출처가 공식 서류로 요구하는 경우 번역공증까지 필요할 수 있습니다. 자세히 보기 →

직접 신청 vs 대행

직접 신청: 온라인 아포스티유(apostille.go.kr) 대상 공문서는 본인이 직접 신청 가능합니다. 대행이 편리한 경우: 서류가 여러 건이거나 번역·공증·아포스티유·해외 배송을 한 번에 처리해야 하는 경우입니다.

공증 vs 아포스티유

공증: 사문서(위임장·계약서 등)에 서명·날인의 진정성을 공증인이 확인하는 절차. 아포스티유: 공문서(또는 공증을 거친 사문서)에 대해 국가가 국제적으로 통용되는 인증을 부여하는 절차로, 공증 다음 단계인 경우가 많습니다.

관련 서비스

더 알아보기

인기 국가

미국·중국·베트남 제출 서류 문의가 많습니다.