Vision ApoKorea 韩国认证代办
Apostille认证成员国（1966年2月13日生效）
德国文件认证指南
需要向德国提交韩国文件？
查询文件及签发机构、翻译/公证/Apostille认证流程及德国官方机构信息。
3秒摘要 — 1966年公约生效 → 仅需Apostille认证即可提交（无需领事认证）。私文书须先办理公证。
HCCH官方状态 — 批准书交存 1965-12-15 · 生效 1966-02-13 · 与韩国适用：是（韩国未提出异议）。 HCCH海牙认证公约状态表 （2026-10-03核实）
您需要向德国提交哪些文件？
点击文件名称可查看签发机构、是否可在线申领及认证注意事项。仅标注官方的链接为政府、法院或公共机构的官方网站。
家庭与个人
家庭关系证明书 · 基本证明书 · 婚姻关系证明书
签发机构 — 韩国法院（受理家族关系登记的市/区/邑/面办事处）
教育与职业
学位证书 · 无犯罪记录证明书
签发机构 — 就读/毕业院校（学位证书）／韩国警察厅（无犯罪记录证明书）
企业与商务
法人登记证明书 · 事业者登记证
签发机构 — 登记所（法人登记证明书）／国税厅（事业者登记证）
官方机构名称/网址为撰写时信息，如有变更请以最新信息为准。
提交至德国的认证流程
如何准备提交至德国的韩国文件？基本流程如下。
德国用途别指南
所需文件因提交机构及具体情况而异，以下仅为常见参考，并非最终标准。
涉外婚姻
可能需要婚姻关系证明书及家庭关系证明书，具体清单需另行确认。
就业/移民
可能需要无犯罪记录证明书及学位证书，具体清单需另行确认。
留学
可能需要学位证书及成绩单，具体清单需另行确认。
企业/商务
可能需要法人登记证明书及事业者登记证，具体清单需另行确认。
从德国带入韩国的文件
若需向韩国提交德国签发的文件，须经德国国内的Apostille认证签发机关办理。
无统一联邦机构 — 因文件类型及联邦州而异
德国作为联邦制国家，Apostille认证签发权限按各联邦州（Land）政府及文件类型分工：例如身份/家庭关系类文件由所在地区行政机关（Landratsamt/Regierungspräsidium）负责；教育类文件由各州教育主管机关（Regierungspräsidium等）负责；法院/公证类文件由相应的州地方法院（Landgericht）/州高等法院（OLG）负责；无犯罪记录证明（Führungszeugnis）由联邦司法局（Bundesamt für Justiz, BfJ）负责。
请勿与使馆认证混淆
德国驻韩国大使馆不签发Apostille认证。Apostille认证只能通过上述位于德国境内的签发机关办理；大使馆仅负责领事认证及公证等其他事务。
德国官方机构
以下链接为德国政府及相关官方机构提供的指引。实际提交前请核实最新信息。
具体申请方式、所需文件及费用请以上述官方网站为准另行确认。
Vision ApoKorea能提供哪些帮助
自行办理有困难吗？从文件申领到翻译、公证、Apostille认证，Vision ApoKorea可协助您确认并完成全部流程。
常见问题
向德国提交的文件是否需要Apostille认证？
德国自1966年2月13日起为Apostille认证公约成员国，符合公约要求的公文书仅需Apostille认证，无需领事认证。
德国签发的文件由哪个机构办理Apostille认证？
德国没有统一的联邦签发机构，主管机关因文件类型及签发所在联邦州而异。例如无犯罪记录证明由联邦司法局（BfJ）负责。
可以在德国驻韩国大使馆办理Apostille认证吗？
不可以。Apostille认证只能通过德国境内的签发机关办理，大使馆仅负责领事认证等其他事务。
办理需要多长时间？
所需时间因文件类型、是否需要翻译及数量而异，无法提供统一时长，我们会在审核文件后单独告知。
费用是多少？
政府手续费、翻译费、公证费、代办费各自独立计算，并因文件种类及数量而异。可通过获取报价页面咨询具体费用。
可以一次提交多份文件吗？
可以，多份文件可以一起提交。请通过获取报价告知具体数量。
