فيجن أبوكوريادليل الإجراءات · الأبوستيل الإلكتروني
كيف أحصل على أبوستيل في كوريا إلكترونيًا؟
الخلاصة أولًا: إذا كنت تسأل كيف أحصل على أبوستيل في كوريا إلكترونيًا، فإن المستندات الرسمية المحددة يمكن الحصول على أبوستيلها مجانًا ودون زيارة عبر الأبوستيل الإلكتروني (apostille.go.kr)، ومنها شهادة العلاقات الأسرية الصادرة عن المحكمة العليا، والنسخة الكاملة أو المستخرج من سجل تسجيل الإقامة، وشهادات التخرج من المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية، وتقرير السجل الجنائي الصادر عن وكالة الشرطة الوطنية، وشهادة تسجيل النشاط التجاري الصادرة عن هيئة الضرائب الوطنية. أما المستندات غير المدرجة في القائمة، مثل شهادة التخرج الجامعية أو المستندات الموثقة، فتُقدَّم حضوريًا أو بالبريد إلى مركز الخدمات المدنية الموحد التابع لهيئة الكوريين في الخارج (1,000 وون لكل مستند).
ملخص سريع
- تُصدر هيئة الكوريين في الخارج الأبوستيل عبر الإنترنت مجانًا ودون زيارة لبعض المستندات الرسمية فقط.
- تشمل القائمة مستندات محددة صادرة عن المحكمة العليا ومنصة الحكومة 24 ووزارة الخارجية ووزارة التعليم وإدارة القوى العاملة العسكرية وهيئة الضرائب الوطنية ووكالة الشرطة الوطنية وهيئة المعاشات الوطنية ووكالة كوريا لمكافحة الأمراض والوقاية منها وهيئة تنمية الموارد البشرية الكورية وخفر السواحل الكوري ووزارة الصحة والرعاية الاجتماعية.
- يقتصر بند وزارة التعليم على مستندات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية ومستندات امتحان المعادلة، لذا فإن شهادات التخرج وكشوف الدرجات الجامعية غير مشمولة.
- يمكن التحقق من صحة الأبوستيل الصادر برقم الإصدار وتاريخه عبر خانة «التحقق من الشهادة» في الموقع نفسه.
ما المستندات التي يمكن الحصول عليها عبر الأبوستيل الإلكتروني؟
لا تُصدر عبر الإنترنت إلا المستندات المدرجة في قائمة «طلب الشهادة» على موقع الأبوستيل الإلكتروني. وفيما يلي القائمة حسب الجهة المُصدِرة حتى 3 أكتوبر 2026. وقد أعلن الموقع مؤخرًا إضافة 3 شهادات من هيئة المعاشات الوطنية (27 نوفمبر 2025) وشهادة الإعاقة الصادرة عن وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية (31 أغسطس 2026)، لذا قد تتسع القائمة مستقبلًا.
| الجهة المُصدِرة | المستندات المشمولة بالأبوستيل الإلكتروني |
|---|---|
| المحكمة العليا | شهادة العلاقات الأسرية، الشهادة باللغة الإنجليزية، الشهادة الأساسية، شهادة العلاقة الزوجية، شهادة علاقة التبني، شهادة علاقة التبني الكامل، نسخة كاملة من السجل العائلي المُلغى، مستخرج من السجل العائلي المُلغى |
| منصة الحكومة 24 | نسخة كاملة من سجل تسجيل الإقامة، مستخرج من سجل تسجيل الإقامة |
| وزارة الخارجية | شهادة سجل إصدار جواز السفر، إفادة إلغاء صلاحية جواز السفر، شهادة مستندات طلب إصدار جواز السفر، شهادة بيانات جواز السفر |
| وزارة التعليم | شهادة التخرج وشهادة القيد للمدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية، كشف درجات المرحلتين المتوسطة والثانوية، كشف درجات امتحان المعادلة وشهادة النجاح فيه |
| إدارة القوى العاملة العسكرية | شهادة سجل الخدمة العسكرية |
| هيئة الضرائب الوطنية | شهادة تسجيل النشاط التجاري، شهادة التوقف المؤقت عن النشاط، شهادة إغلاق النشاط، شهادة سداد الضرائب، شهادة تفاصيل المدفوعات الضريبية، شهادة مبلغ الدخل، شهادة الوعاء الضريبي لضريبة القيمة المضافة، شهادة إيرادات المنشأة المعفاة من ضريبة القيمة المضافة، شهادة القوائم المالية القياسية، شهادة المنشأة الفرعية الخاضعة للضريبة على مستوى وحدة المنشأة |
| وكالة الشرطة الوطنية | تقرير السجل الجنائي وسجل التحقيقات، تقرير السجل الجنائي، تقرير سجل التحقيقات، شهادة سجل القيادة |
| هيئة المعاشات الوطنية | شهادة اشتراك المشترك، إفادة تفاصيل الاشتراك لاحتساب المعاش (فردية)، شهادة استحقاق المعاش (تفاصيل الصرف) |
| وكالة كوريا لمكافحة الأمراض والوقاية منها | شهادة التطعيم |
| هيئة تنمية الموارد البشرية الكورية | إفادة الحصول على المؤهل الفني الوطني |
| خفر السواحل الكوري | رخصة منقذ مائي، شهادة رخصة قيادة القوارب |
| وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية | شهادة الإعاقة |
المصدر: قائمة «طلب الشهادة» في خدمة الأبوستيل الإلكتروني والتصديق القنصلي (تاريخ المراجعة 2026-10-03).
لماذا لا تظهر شهادة التخرج الجامعية في القائمة؟
يقتصر بند وزارة التعليم في الأبوستيل الإلكتروني على مستندات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية ومستندات امتحان المعادلة. أما شهادات التخرج والدرجة العلمية وكشوف الدرجات الجامعية فيجب تقديمها حضوريًا أو بالبريد إلى مركز الخدمات المدنية الموحد التابع لهيئة الكوريين في الخارج. ومنذ 1 يونيو 2024 يمكن تقديم أصول المستندات الأكاديمية الصادرة عن الجامعات الوطنية دون توثيق، بينما يجب توثيق المستندات الصادرة عن الجامعات الخاصة أولًا.
كما أن المستندات التي تحتاج إلى توثيق، مثل التوكيلات والعقود والترجمات، غير مشمولة بالأبوستيل الإلكتروني. فالمستندات الموثقة تخضع لأبوستيل وزارة العدل، وتُقدَّم في مركز الخدمات المدنية الموحد التابع لهيئة الكوريين في الخارج.
كيف أقدّم الطلب؟
ادخل إلى apostille.go.kr ← سجّل الدخول وأكمل التحقق من الهوية ← اختر الجهة المُصدِرة والمستند من «طلب الشهادة» ← اتبع التعليمات لإصدار المستند وطلب الأبوستيل ← احفظ النسخة الصادرة واطبعها
يمكن الاطلاع على وسائل التحقق من الهوية في قسم الأسئلة الشائعة بالموقع ضمن «دليل وسائل التحقق من الهوية في e-Apostille». وإذا تعذّر عليك التحقق من الهوية لوجودك خارج كوريا، فيمكن لوكيل عنك التقديم لدى هيئة الكوريين في الخارج حضوريًا أو بالبريد.
هل تقبل الجهة المستلمة الأبوستيل الإلكتروني؟
تعتمد هيئة الكوريين في الخارج نموذجين منفصلين للأبوستيل الورقي والأبوستيل الإلكتروني. ومعظم الجهات المستلمة في الدول الأطراف في الاتفاقية تستطيع التحقق من الأبوستيل الإلكتروني، لكن بعضها يفضّل الأصل الورقي. لذا تأكّد قبل التقديم هل تقبل الجهة النسخة الصادرة إلكترونيًا حتى لا تضطر إلى تكرار العمل.
كيف أتحقق من الأبوستيل الذي استلمته؟
توضح هيئة الكوريين في الخارج أنه يمكن التحقق من صحة الأبوستيل عبر خدمة الأبوستيل الإلكتروني والتصديق القنصلي. يكفي إدخال رقم الإصدار وتاريخه في خانة «التحقق من الشهادة» بالموقع، وتتوفر صفحة التحقق بالكورية والإنجليزية والصينية واليابانية والفيتنامية والفرنسية والإسبانية، فيمكن للجهة المستلمة في الخارج التحقق بنفسها.
هل يمكن إنجاز مستندات الدول غير الأطراف في الاتفاقية عبر الإنترنت أيضًا؟
كما يدل اسم الموقع «خدمة الأبوستيل الإلكتروني والتصديق القنصلي»، فإن التصديق القنصلي عبر الإنترنت متاح أيضًا لبعض المستندات الرسمية. غير أن الدول غير الأطراف في الاتفاقية تتطلب بعد التصديق القنصلي تصديق السفارة لدى سفارتها في كوريا، لذا تأكّد أولًا هل تقبل السفارة النسخة الصادرة إلكترونيًا.
تحقّق من الآتي قبل طلب الأبوستيل الإلكتروني
- هل مستندك مدرج في قائمة «طلب الشهادة»
- هل اتفاقية الأبوستيل سارية في الدولة التي ستقدّم إليها
- هل لديك وسيلة للتحقق من الهوية (وإن لم تكن، فكّر في التقديم عبر وكيل)
- هل تقبل الجهة المستلمة الأبوستيل الإلكتروني
- هل لديك مستندات خارج القائمة، مثل المستندات الجامعية أو الموثقة
إذا كانت بين مستنداتك مستندات غير مدرجة في القائمة، فابدأ بتحديد المسار المناسب لكل منها.
تحديد مسار التصديقنختار المستندات التي لا يمكن إنجازها عبر الإنترنت
ونتولى تقديمها نيابةً عنك حضوريًا أو بالبريد.
الأسئلة الشائعة
- هل الأبوستيل الإلكتروني مجاني فعلًا؟
- نعم. توضح هيئة الكوريين في الخارج أنها تُصدر الأبوستيل عبر الإنترنت مجانًا ودون زيارة لبعض المستندات الرسمية فقط. أما المستندات غير المشمولة فتُقدَّم حضوريًا أو بالبريد برسم 1,000 وون لكل مستند.
- هل يمكن الحصول على أبوستيل شهادة التخرج الجامعية عبر الأبوستيل الإلكتروني؟
- لا. يقتصر بند وزارة التعليم على مستندات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية ومستندات امتحان المعادلة. وتُقدَّم المستندات الجامعية حضوريًا أو بالبريد إلى مركز الخدمات المدنية الموحد التابع لهيئة الكوريين في الخارج؛ فأصول المستندات الأكاديمية للجامعات الوطنية دون توثيق، ومستندات الجامعات الخاصة بعد توثيقها.
- هل يمكن الحصول على أبوستيل تقرير السجل الجنائي عبر الإنترنت؟
- نعم. تقرير السجل الجنائي وسجل التحقيقات، وتقرير السجل الجنائي، وتقرير سجل التحقيقات، وشهادة سجل القيادة الصادرة عن وكالة الشرطة الوطنية مشمولة بالأبوستيل الإلكتروني (تاريخ المراجعة 2026-10-03).
- هل يمكن استخدام الأبوستيل الإلكتروني من خارج كوريا؟
- نعم، إذا استطعت إكمال التحقق من الهوية. راجع وسائل التحقق في «دليل وسائل التحقق من الهوية في e-Apostille» على الموقع. وإن تعذّر ذلك، يمكن لوكيل عنك التقديم لدى هيئة الكوريين في الخارج.
- هل تعترف الجهة المستلمة بالأبوستيل الإلكتروني؟
- تستطيع جهات كثيرة التحقق منه، لكن بعضها يطلب الأصل الورقي. تأكّد قبل التقديم هل تقبل الجهة النسخة الصادرة إلكترونيًا. ويمكن التحقق من الصحة في خانة «التحقق من الشهادة» بالموقع باستخدام رقم الإصدار وتاريخه.
- كيف أتحقق من صحة الأبوستيل؟
- أدخل رقم الإصدار وتاريخه في خانة «التحقق من الشهادة» على موقع الأبوستيل الإلكتروني. وتتوفر صفحة التحقق بـ7 لغات.
مراجع رسمية مفيدةخدمة الأبوستيل الإلكتروني والتصديق القنصلي · هيئة الكوريين في الخارج — إجراءات إصدار الأبوستيل · هيئة الكوريين في الخارج — نظرة عامة على الأبوستيل والتصديق القنصلي
⚠️ هذه المقالة لأغراض المعلومات العامة فقط. قد تتغير شروط القبول والمستندات المشمولة والرسوم، لذا يُرجى دائمًا مراجعة الإرشادات الرسمية لهيئة الكوريين في الخارج ووزارة الخارجية والجهة المستلمة وقت التقديم. فيجن أبوكوريا (مكتب فيجن للشؤون الإدارية) خدمة وساطة خاصة وليست جهة حكومية.