韩国学历证书阿联酋使馆认证：大学毕业·学位证明办理顺序

为什么阿联酋不能用Apostille认证？

Apostille认证只在加入《取消外国公文书认证要求的公约》且公约已生效的国家之间通用。在外同胞厅公布的缔约国名单（截至2026年9月11日共131个国家和地区）和HCCH现状表中，均没有阿拉伯联合酋长国。同在海湾地区，沙特阿拉伯、阿曼、巴林却是缔约国，这一点很容易混淆。

因此，提交阿联酋的韩国文件需要分两步：先在在外同胞厅办理领事确认，再到首尔的驻韩阿联酋大使馆办理一次认证。

国立大学和私立大学有什么不同？

在外同胞厅对国家、地方政府签发的文件以及国立大学学籍文件原件（自2024年6月1日起）免公证受理。其他文件须先公证后再提交，因此私立大学的毕业证明、学位证明须先在公证事务所办理公证，才能申请领事确认。

如果学校可以开具英文证明，大多数情况下直接使用英文版办理。提交机构是否要求阿拉伯语翻译、翻译在韩国做还是在阿联酋做，取决于提交机构的要求，建议事先确认。

依据在外同胞厅《领事确认办理程序》（确认日期 2026-10-03）。成绩证明也按同样流程办理。

具体按什么顺序办理？

开具毕业·学位证明 → （私立大学）公证 → 在外同胞厅领事确认 → 驻韩阿联酋大使馆使馆认证 → 提交阿联酋

关键在于印章必须按顺序逐层加盖。在外同胞厅说明应先办理领事确认，再前往文件提交国家的驻韩使馆。如果未经领事确认直接去大使馆，或将未公证的私立大学文件交给在外同胞厅，都无法进入下一步。

在阿联酋当地可能还需要什么？

阿联酋外交部（MOFA）说明，在阿联酋境外签发的文件通过阿联酋驻外使领馆认证（Attestation through UAE Missions Abroad）程序处理。雇主或教育主管部门也可能要求学历认可等其他手续，因此最准确的做法是以提交机构给出的书面说明为准，确认需要办到哪一步。

费用和时间怎么估算？

韩国政府收费为领事确认每份1,000韩元（电子印花税票）。公证费按《公证人手续费规则》（法务部令）执行，驻韩阿联酋大使馆的认证费由大使馆规定，需查看其官方公告。在外同胞厅领事确认现场受理时，每位申请人10份以内平均1小时内完成，邮寄通常需7～10天；大使馆办理时间需个别确认。