كيف تتم عملية توثيق رخصة؟
الرخص الصادرة عن جهة حكومية، مثل رخصة القيادة، مستندات رسمية تحصل على الأبوستيل دون توثيق. أما الرخص المهنية فيُتحقق من جهة إصدارها أولاً. تختلف الإجراءات حسب انضمام الدولة المستلمة إلى اتفاقية الأبوستيل.
ملخص في 3 ثوانٍ — رخصة حكومية ← الأبوستيل دون توثيق / رخصة مهنية ← يُتحقق من جهة الإصدار. تحقق من الإجراء الدقيق عبر العثور على مسار التصديق.
الملخص الأساسي
طبيعة المستند
مستند رسمي (جهة حكومية) · الرخص المهنية يُتحقق منها
الحاجة إلى التوثيق
غير مطلوب للرخص الحكومية، ويتوقف على جهة الإصدار للرخص المهنية
الحاجة إلى الترجمة والتصديق
قد تحتاجون إلى الترجمة والأبوستيل أو التصديق القنصلي حسب متطلبات الدولة والجهة المستلمة.
تقبل الوكالة دون توثيق المستندات التي تحررها الجهات الحكومية رسميًا. ويُتحقق من مسار الرخص المهنية قبل التقديم (وكالة الكوريين في الخارج، «إجراءات إصدار الأبوستيل»، تاريخ التحقق 2026-10-09). تحقق من الإجراء الدقيق عبر العثور على مسار التصديق.
الحالات الشائعة التي تحتاج فيها إلى هذا المستند
- طلب الاعتراف المتبادل بالرخص في الخارج
- مراجعة أهلية التوظيف في الخارج
- طلب الهجرة أو التأشيرة
إجراءات التنفيذ
- التحقق من إصدار الرخصة لدى الجهة المختصة
- للرخصة المهنية: التحقق من جهة الإصدار وضرورة التوثيق
- إذا كانت الدولة المستلمة عضوًا في الاتفاقية: تقديم طلب الأبوستيل
- إذا كانت غير عضو: التصديق القنصلي من وزارة الخارجية وتصديق السفارة
- الترجمة وتوثيق الترجمة عند الحاجة
الدول الأكثر تقديمًا للمستند إليها
طلب استشارة
※ إذا تعذّر إرسال النموذج، يمكنكم التواصل عبر البريد الإلكتروني أيضًا. apokorea@kakao.com
فيجن أبوكوريا