Vision ApoKorea 韩国认证代办
私文书
如何认证我的声明书？
本文件由公司或个人制作，属于私文书，须先办理公证，再办理法务部Apostille认证。具体办理流程根据递交国家是否为《海牙认证公约》缔约国而有所不同。
3秒摘要 — 私文书 → 公证后办理法务部Apostille认证（非缔约国为公证后领事确认）。 具体流程请查看认证路径查找。
要点摘要
文件类型
私文书（公司·个人制作）
是否需要公证？
需要 — 先办理公证（私文书认证）再办理Apostille
是否需要翻译/认证？
根据递交国家及接收机构的要求，可能需要办理翻译、Apostille认证或领事确认。
韩国在外同胞厅要求，非国家·地方自治团体制作的民间文件须先公证后再申请Apostille。由国家·地方自治团体签发的证明属于公文书，无需公证（韩国在外同胞厅《Apostille认证签发流程》，确认日期2026-10-09）。 具体流程请查看认证路径查找。
需要此文件的常见情形
- 海外诉讼/行政程序证明材料
- 海外签证/移民审查说明
- 海外合同纠纷说明材料
确认书也按相同流程办理
确认书是对某一事实加以确认的文件，与声明书一样，是公司或个人制作的私文书。因此同样先办理公证，再申请韩国法务部Apostille（非公约国为公证后办理领事认证）。确认书指南已合并到本页。
需要确认书的常见情形
- 与海外业务伙伴确认事实
- 海外签证/移民审查说明
- 确认海外合同履行情况
办理流程
- 起草声明书，并到公证处申请公证
- 如递交国为《海牙认证公约》缔约国，公证后申请办理Apostille认证
- 如非缔约国，公证后需办理外交部领事确认及使馆认证
- 如需要，进行翻译及翻译公证
申请咨询
※ 如表单无法提交，也可通过邮件联系我们。 apokorea@kakao.com